1 00:02:56,520 --> 00:03:01,040 I dnes ráno! Tento příběh musí skončit! 2 00:03:01,040 --> 00:03:02,633 A dám na to past! 3 00:03:25,960 --> 00:03:29,880 Kolikrát vám musím říkat, že nemusíte vynutit poštovní schránky? 4 00:03:29,880 --> 00:03:34,120 Ale jakou sílu? Nepřehánějme! 5 00:03:34,120 --> 00:03:35,960 Pochopíte, nic k tomu není potřeba abyste je otevřeli! 6 00:03:35,960 --> 00:03:40,158 - Otevřu jen ten policejního komisaře. - Přesně tak, nejnebezpečnější! 7 00:03:40,840 --> 00:03:46,080 Uvědomíte si, že když někdo odejde Všiml jste si, že jdu k Regině Coeli? 8 00:03:46,080 --> 00:03:50,280 - A nebýt vrátným! -Buď v klidu, tati. 9 00:03:50,280 --> 00:03:53,720 Víš, že trénuju jen proto, abych se stal dobrý policajt, že? 10 00:03:53,720 --> 00:03:56,920 Ne, děláš to proto, aby ses stal dobrý zloděj. 11 00:03:56,920 --> 00:04:01,790 Možná víš, co tě zajímá... Proč si neděláš svou vlastní věc? 12 00:04:03,000 --> 00:04:08,880 V e-mailu zástupce komisaře může být něco naléhavého 13 00:04:08,880 --> 00:04:12,200 což by se mělo okamžitě nahlásit, ne? 14 00:04:12,200 --> 00:04:15,840 Žádný! Dal jsem tam poštu. 15 00:04:15,840 --> 00:04:19,560 Všechny stížnosti, stejný dopis sirotčince svatého Antonína. 16 00:04:19,560 --> 00:04:25,520 Nevíš, že 80% někteří zločinci jsou sirotci, 17 00:04:25,520 --> 00:04:27,480 právě proto, že zabíjeli otec a matka? 18 00:04:27,480 --> 00:04:30,840 Otče, drž mě, Tohohle uškrtím! 19 00:04:30,840 --> 00:04:34,435 Já to nedělám ani se nestaň sirotkem! 20 00:04:35,560 --> 00:04:37,119 kam jdeš teď? 21 00:04:37,680 --> 00:04:40,957 - On doručuje poštu, že? - Ne! 22 00:04:41,480 --> 00:04:44,760 Tati, to nemusíš dělat. Seti arrabbi tě zasáhne! 23 00:04:44,760 --> 00:04:47,195 Už jsi starý! 24 00:04:48,840 --> 00:04:52,440 můj bože... to se mi muselo stát! 25 00:04:52,440 --> 00:04:54,829 Zamilovaná dcera létajícího oddílu! 26 00:05:04,200 --> 00:05:06,320 Krásné ráno, bezpečně kurva... 27 00:05:06,320 --> 00:05:08,640 Doktore, nemluvte kraviny! Je tam doktor? 28 00:05:08,640 --> 00:05:14,440 Ano, vstupte. Ale musíte mít chvilku buď trpělivý, táta má návštěvy. 29 00:05:14,440 --> 00:05:18,752 - V tuto dobu? - Je to tajná schůzka. 30 00:05:19,440 --> 00:05:22,960 -Velmi velký kus... - Oh, ano? 31 00:05:22,960 --> 00:05:24,189 Ano. 32 00:05:24,760 --> 00:05:27,960 Pokud nepřestaneš, velký chlape Dám ti to pocítit! 33 00:05:27,960 --> 00:05:30,360 Velký chlap už to cítíš. 34 00:05:30,360 --> 00:05:34,600 - Chceš přestat? - Jen když mi dáš pusu. 35 00:05:34,600 --> 00:05:36,159 ano... 36 00:05:38,000 --> 00:05:40,840 V tuto hodinu byste tu neměli být do nemocnice se svými nemocnými lidmi? 37 00:05:40,840 --> 00:05:42,680 Čekají, neodcházejí! 38 00:05:42,680 --> 00:05:46,440 Tak to považuješ vaše povolání? Poslání! 39 00:05:46,440 --> 00:05:49,159 Moje skutečné poslání to je další! 40 00:05:51,520 --> 00:05:53,680 Alberto, kdo je tam? 41 00:05:53,680 --> 00:05:57,120 To jsem já, Gianna! Tady je tvůj mail. 42 00:05:57,120 --> 00:05:59,800 - Je tam ještě můj syn? - Šel jsem ven. 43 00:05:59,800 --> 00:06:02,480 Výborně, jděte! A přestaň odcházet 44 00:06:02,480 --> 00:06:04,600 otisky prstů na Giannině zadku. 45 00:06:04,600 --> 00:06:08,480 Pokračujme zítra ráno, Udělejme druhé kolo! 46 00:06:12,320 --> 00:06:16,320 - Pojď, pojď, drahá! - Je to dovoleno? 47 00:06:16,320 --> 00:06:18,480 Omluvte mě na chvíli... 48 00:06:18,480 --> 00:06:21,320 Kdo to takhle snížil je to zabiják! 49 00:06:21,320 --> 00:06:24,440 Roztřepe se hlava s ostrým úderem, 50 00:06:24,440 --> 00:06:27,880 to místo toho snížilo jako džem, 51 00:06:27,880 --> 00:06:34,040 mozek byl celý kašovitý. Le Doporučuji zjistit, kdo to udělal. 52 00:06:34,040 --> 00:06:36,111 Ve vašem zájmu, dobré ráno! 53 00:06:37,520 --> 00:06:42,600 Tak co, přinesl jsi poštu? Výborně, moje Gianno, děkuji. 54 00:06:42,600 --> 00:06:45,080 můžu ti něco říct? Závidím vám, doktore. 55 00:06:45,080 --> 00:06:48,240 Má štěstí, ona vždycky bydlí tyto děsivé krvavé události... 56 00:06:48,240 --> 00:06:52,840 - Jaké krvavé události? - Ten s rozdělenou hlavou... 57 00:06:52,840 --> 00:06:57,240 Rozdělená hlava? Telefonát! 58 00:06:57,240 --> 00:07:01,400 Ale jaké krvavé činy! Mluvil jsem s řezníkem! 59 00:07:01,400 --> 00:07:05,871 Tihle vrazi ani nevědí useknout jehněčí hlavu! 60 00:07:07,480 --> 00:07:10,393 Malé jehně! Myslel jsem, že jeden našli... 61 00:07:11,680 --> 00:07:17,520 - Ale ty jsi opravdu posedlý! - Mám povolání pro vyšetřování. 62 00:07:17,520 --> 00:07:22,160 Ve skutečnosti se chci přidat k policii, Položil jsem běžnou otázku. 63 00:07:22,160 --> 00:07:25,640 Ale pokud nemám šťouchnutí... 64 00:07:25,640 --> 00:07:29,080 A vám, kteří byste to nedali šťouchnutí? 65 00:07:29,080 --> 00:07:33,240 Dívka jako ty, jak to dostane Přemýšlíte o tom, že budete policistkou? 66 00:07:33,240 --> 00:07:37,800 co s tím má společného? Je to taky fešák... 67 00:07:37,800 --> 00:07:40,880 přesto je u policie. - Jste docela chytrý! 68 00:07:40,880 --> 00:07:42,840 Každopádně se neboj, 69 00:07:42,840 --> 00:07:47,437 až přijde tvůj čas určitě dostanete tlak. 70 00:07:50,320 --> 00:07:54,320 Ne, sakra! Dokonce i v květináčích! 71 00:07:54,320 --> 00:07:58,240 Tady, podívej se na tohle! Mrtvá žena nakrájela na plátky. 72 00:07:58,240 --> 00:08:02,680 Poslouchejte tohle: vrah na záchodě faryboatu! 73 00:08:02,680 --> 00:08:06,720 Pohřební symfonie, neotvírejte dveře. 74 00:08:06,720 --> 00:08:10,720 -Zavři okno... - To musí být pěkné! 75 00:08:10,720 --> 00:08:13,360 Ne, zavři okno Cítím chlad! 76 00:08:13,360 --> 00:08:15,080 Příkazy! 77 00:08:15,080 --> 00:08:17,360 Mám klobouk ale obecně nevím. 78 00:08:17,360 --> 00:08:20,120 - Zvyk. - Cítím se jako na policejní stanici! 79 00:08:20,120 --> 00:08:22,880 rád bych to věděl co se do toho vešlo! 80 00:08:22,880 --> 00:08:27,240 Chce být policistkou jako by to byl nějaký idiot. 81 00:08:27,240 --> 00:08:29,516 Samozřejmě kromě přítomných. 82 00:08:30,160 --> 00:08:33,360 Místo toho, abys hýbal hlavou plyšový pes za auty, 83 00:08:33,360 --> 00:08:36,200 proč ji neodradíš? 84 00:08:36,200 --> 00:08:40,910 Protože když si ji vezmeš, Je to vaše věc! 85 00:08:41,600 --> 00:08:43,880 Řekni mu, že je to těžká práce, 86 00:08:43,880 --> 00:08:48,200 neuspokojivý, nebezpečný, únavné! 87 00:08:48,200 --> 00:08:50,160 Jistě, při pohledu na tebe, Nemělo by to být tak únavné! 88 00:08:50,160 --> 00:08:54,480 Moment, jsem v těle kvůli ponoru. 89 00:08:54,480 --> 00:08:57,520 Z potápění jsem Di Biagi situace. 90 00:08:57,520 --> 00:09:01,560 - Pamatujete si na šampiona... - Tady není voda! 91 00:09:01,560 --> 00:09:06,080 Nicméně jsem to řekl mnohokrát k výše uvedenému, víte, co říct? 92 00:09:06,080 --> 00:09:07,640 Co je to? Průjem? 93 00:09:07,640 --> 00:09:11,000 Ne, byla by to formule shrnutí... 94 00:09:11,000 --> 00:09:13,560 zkrátka to znamená, že když je dotázán, odpovídá. 95 00:09:13,560 --> 00:09:15,640 Víš, že mi odpovídá ten předpojatý? 96 00:09:15,640 --> 00:09:19,880 - Jaká je vaše odpověď? - Jsem zbabělý a slabý! 97 00:09:19,880 --> 00:09:23,360 To je vše, co ti řekl? Taky to bylo dobrý! 98 00:09:23,360 --> 00:09:25,520 - Co tady děláš? - Co mám dělat? 99 00:09:25,520 --> 00:09:27,800 Službu jsem dokončil jako první... dát pusu. 100 00:09:27,800 --> 00:09:30,000 Přišel jsem udělat výběr o sobě 101 00:09:30,000 --> 00:09:34,600 aby vás doprovodil do kina. - Ale podívejme se na detektivní film! 102 00:09:34,600 --> 00:09:37,840 S hezkým, silným policistou, ne s takovými jako jsi ty! 103 00:09:37,840 --> 00:09:40,040 - Co jsem ti řekl? - Ahoj. 104 00:09:40,040 --> 00:09:43,874 - Co se dnes večer děje v klášteře? - Brokolice! 105 00:10:09,480 --> 00:10:11,840 A teď to stačí! Jsi pro mě jako Calì! 106 00:10:11,840 --> 00:10:15,560 Kdo by byl tento Calì? Flirt z dětství? 107 00:10:15,560 --> 00:10:17,560 Arthure, jak jsi ignorant! 108 00:10:17,560 --> 00:10:23,000 Calì byl orientální a měl mnoho rukou jako ty! 109 00:10:23,000 --> 00:10:26,231 - A kdy jste ho potkal? - Pořád! 110 00:10:34,080 --> 00:10:38,360 Můj vrabčák, dal jsi mě pouta v srdci! 111 00:10:38,360 --> 00:10:43,200 Způsobili jste překážku v dopravní oběh... krev. 112 00:10:43,200 --> 00:10:47,160 - Ale to, moje krev je horká! - ANO, ANO.eo 113 00:10:47,160 --> 00:10:50,118 - Pociťte, jak se to zvedá... - Ano, ano... 114 00:10:53,800 --> 00:10:55,960 - Zabil ho. - SZO? 115 00:10:55,960 --> 00:10:57,280 Mu. 116 00:11:06,360 --> 00:11:09,080 Podívej se na sebe, ty špinavý bastarde nadrženého voyéra! 117 00:11:09,080 --> 00:11:13,160 - Podívejte se na obrazovku tímto způsobem. - Ticho! 118 00:11:13,160 --> 00:11:15,040 Nech to za sebou, ty bastarde! 119 00:11:15,040 --> 00:11:18,760 Ano, tyhle věci v kině neměly by se dělat. 120 00:11:18,760 --> 00:11:21,560 Pak dej tu ruku pryč z mého zadku. 121 00:11:21,560 --> 00:11:25,440 Okamžik. Tohle je ruka zákona, který vás chrání. 122 00:11:25,440 --> 00:11:26,555 Ano, sbohem! 123 00:11:28,240 --> 00:11:31,710 Gia-Gia-Gianna! Gia-Gianna! 124 00:11:33,000 --> 00:11:37,720 co je to za nesmysl? Je to palác to je vážné. co chceš? 125 00:11:37,720 --> 00:11:40,160 Musí mi dát taková velká pusa! 126 00:11:40,160 --> 00:11:43,560 A já vám udělám něco takového. Podívejte se na tohle! 127 00:11:43,560 --> 00:11:48,589 - Vsadí se, že mi to dá... - Vyzvednu si poštu. 128 00:11:49,440 --> 00:11:51,909 To je ministerstvo vnitra! 129 00:11:56,000 --> 00:12:00,080 Sv Gianna Amicucci je laskavě žádán nahlásit na Náborovém úřadě 130 00:12:00,080 --> 00:12:04,320 v 8:30 23. tohoto měsíce! 131 00:12:04,320 --> 00:12:07,950 - 23. je zítra! - Už je zítra! 132 00:12:09,440 --> 00:12:12,360 - Necháváš mě padat, počkej! - Děkuji. 133 00:12:12,360 --> 00:12:16,000 Odstrčte, pozor! 134 00:12:16,000 --> 00:12:19,277 Děvko, ty děvko! 135 00:12:20,800 --> 00:12:22,518 Šlapka v uniformě! 136 00:12:23,200 --> 00:12:26,795 Služebník pánů, fašisto! 137 00:12:27,400 --> 00:12:31,075 Komunista, ty špinavá holka! 138 00:12:32,320 --> 00:12:34,277 Nedostatečně vyvinuté! 139 00:12:36,280 --> 00:12:41,195 Kdo, já? Můžeš mi říct všechno méně než toto! 140 00:12:41,560 --> 00:12:43,790 Umlčet. 141 00:12:43,880 --> 00:12:48,480 Všechna slova, která jste slyšeli budou vám je často opakovat 142 00:12:48,480 --> 00:12:50,560 během vašeho podnikání. 143 00:12:50,560 --> 00:12:53,440 Když jste se stali skutečné policistky. 144 00:12:53,440 --> 00:12:55,680 To je dobrý, to stačí! 145 00:12:55,680 --> 00:13:01,915 Druhá četa, třetí četa, 15 dárků plus jedna, pozor! 146 00:13:16,480 --> 00:13:18,756 Odpočinek. 147 00:13:20,360 --> 00:13:22,720 - Je to transvestita? - Ona je velitelka! 148 00:13:22,720 --> 00:13:25,155 Oh, žena? Sakra, jaká fyzička! 149 00:13:27,280 --> 00:13:29,715 - No tak, zlom to! - Ticho. 150 00:13:31,560 --> 00:13:34,074 V pořádku. No tak, další dva. 151 00:13:34,160 --> 00:13:37,391 Ty, Bianchini a ty, Amicucci. 152 00:13:38,400 --> 00:13:42,360 Chci rozumět tvému úroveň přípravy, 153 00:13:42,360 --> 00:13:45,360 agrese a váš obranný instinkt. 154 00:13:45,360 --> 00:13:47,158 Pozdrav. 155 00:13:47,840 --> 00:13:49,433 Připraveno. 156 00:13:52,800 --> 00:13:55,235 Trháš mi rukáv. Jaro! 157 00:13:57,440 --> 00:14:00,960 To je nesprávné, nelze to přijmout kopnout do soupeře. 158 00:14:00,960 --> 00:14:04,157 Tohle stojí 20 tisíc! 159 00:14:08,960 --> 00:14:12,080 Ale ne, přestaň! Co to děláte, bastardi? 160 00:14:12,080 --> 00:14:14,515 Je to obranný instinkt, že? 161 00:14:14,600 --> 00:14:19,520 To je střelnice. Holky, buďte opatrní. 162 00:14:19,520 --> 00:14:22,080 Máte v rukou bomby. 163 00:14:22,080 --> 00:14:25,516 Před spuštěním musíte zatáhnout za ouško. 164 00:14:27,320 --> 00:14:33,760 Pak provedete běh až k bílý pruh a hodíš tam. 165 00:14:34,320 --> 00:14:37,240 Připravte se první čtyři. 166 00:14:37,240 --> 00:14:40,949 Připraveni? Odstraňte pojistku. 167 00:14:41,480 --> 00:14:42,709 Jít! 168 00:14:52,320 --> 00:14:54,550 Přátelé! 169 00:14:55,960 --> 00:14:58,679 Do prdele! 170 00:14:58,920 --> 00:15:03,720 Kolikrát ti mám říkat, jsou to velmi snadné zkoušky! 171 00:15:03,720 --> 00:15:07,120 Musíte být skutečný idiot aby nebyl povýšen. 172 00:15:07,120 --> 00:15:10,320 Vím to, je to tak pravda že je také předčila. 173 00:15:10,320 --> 00:15:14,400 Ale vidíte, moje dcera je impulzivní. Stane se vášnivým. 174 00:15:14,400 --> 00:15:17,280 Vlastně i během kurzu udělal toho hodně! 175 00:15:17,280 --> 00:15:23,240 Nechtěl bych, aby to bylo odsuzováno, na ministerstvu jsou trochu citliví! 176 00:15:23,240 --> 00:15:26,400 Já vím, já vím! Nicméně, nebojte se. 177 00:15:26,400 --> 00:15:30,120 Až přijde čas, udělám to zavolat komukoli, koho znám. 178 00:15:30,120 --> 00:15:32,760 Děkuju... Pane doktore, jste dobrý. 179 00:15:33,080 --> 00:15:36,080 - Zapomeň na to. - Jsi opravdu dobrý. 180 00:15:36,080 --> 00:15:40,119 - Proboha. - Jak dobré, učence! 181 00:15:40,840 --> 00:15:45,152 Tak se tě zeptám znovu. Kdo tvoří zákony v Itálii. 182 00:15:47,440 --> 00:15:49,829 Pa... 183 00:15:51,440 --> 00:15:54,558 - Kmotr! - Ale jaký kmotr! Pa... 184 00:15:56,720 --> 00:16:01,400 - Majitel FIAT! - Parlament! 185 00:16:01,400 --> 00:16:06,713 Sakra... já to věděl! Co chceš, emoce! 186 00:16:11,040 --> 00:16:12,360 Připraveni? 187 00:16:14,320 --> 00:16:17,200 Zdravím vás, dobré ráno, pane doktore. Ano, to jsem já. 188 00:16:17,200 --> 00:16:20,440 Řekněte mi... nebojte se, doktore. 189 00:16:20,440 --> 00:16:22,840 Jak řekl, že se jmenuje? Gianna Amicucci? 190 00:16:22,840 --> 00:16:27,994 Vezměte na vědomí... Proboha, povinnost. Dobré ráno. 191 00:16:36,800 --> 00:16:40,077 Neříkej mi, že Gianna Amicucci je to ona... 192 00:16:40,960 --> 00:16:42,837 No ano! 193 00:18:13,000 --> 00:18:15,833 Moje vlastní auto! 194 00:18:17,480 --> 00:18:19,357 Díky, tati! 195 00:18:19,960 --> 00:18:23,237 To nic, jsem zničený! 196 00:18:23,320 --> 00:18:26,320 gratuluji, krásná postava tvá dcera! 197 00:18:26,320 --> 00:18:30,757 Co chce, vzal to otci... 198 00:18:31,960 --> 00:18:35,200 kam jdeš? Tohle auto je moje, rozumíš? 199 00:18:35,200 --> 00:18:38,320 A pak na policejní stanici Chci jít sám! 200 00:18:38,320 --> 00:18:42,075 - Poslouchej... - Jdi do práce, ty lenochu! 201 00:18:46,200 --> 00:18:51,149 Jak obléknout uniformu, jdou jim do hlavy! 202 00:18:53,800 --> 00:18:56,997 - Co se stalo? - Nic! 203 00:19:03,720 --> 00:19:06,240 - Tady to je... - Dobré ráno, doktore. Gratuluji. 204 00:19:06,240 --> 00:19:08,240 - Je to moje párty? - Ne, pro auto. 205 00:19:08,240 --> 00:19:12,320 Nakonec mi to doručili. Ten druhý dorazil. 206 00:19:12,320 --> 00:19:17,480 Tady, dám ti to. Upozorňujeme, že je moje, ne společnosti. 207 00:19:17,480 --> 00:19:20,120 Postarám se o to, dobré ráno. 208 00:19:21,760 --> 00:19:23,440 - Dobré ráno, komisaři. - Novinka? 209 00:19:23,440 --> 00:19:24,880 Vzali jsme caciottu a bochník chleba. 210 00:19:24,880 --> 00:19:29,840 -Tak jdeme na snídani... - Ne, ti dva lupiči! 211 00:19:29,840 --> 00:19:35,552 Výborně, je na čase! Přineste mi je a já je sežeru zaživa! 212 00:19:36,360 --> 00:19:38,749 Výborně, caciotto! 213 00:19:39,080 --> 00:19:42,160 Jaký nepořádek, doktore. Jsem brigádní generál Falchetti. 214 00:19:42,160 --> 00:19:45,920 Brigádní generál... Můj Falchetti, je mi to tak líto. 215 00:19:45,920 --> 00:19:51,233 Buďte trpěliví, ale s tím vším Nechápu nic o maskování! 216 00:20:22,040 --> 00:20:26,830 co se to tu děje? Jsme v Porta Portese? 217 00:20:27,720 --> 00:20:31,680 Je to policejní stanice! Tarallo, co to sakra křičíš? 218 00:20:31,680 --> 00:20:34,360 Doktore, nejsem to já, kdo křičí. Ona rozumí... 219 00:20:34,360 --> 00:20:36,360 - Ničemu nerozumím! -Přemýšlejme... 220 00:20:36,360 --> 00:20:38,520 Teď se s tebou budu hádat! 221 00:20:38,520 --> 00:20:40,400 - Vy jste komisař? - Ano. 222 00:20:40,400 --> 00:20:42,040 - Přesně tak. - Jaké by to bylo? 223 00:20:42,040 --> 00:20:45,320 Je to špinavé, zatkli mě jako bych byl zločinec. 224 00:20:45,320 --> 00:20:47,240 - Co se stalo? - Co se stalo... 225 00:20:47,240 --> 00:20:51,640 V této zemi už není život soukromé, už žádné soukromí není! 226 00:20:51,640 --> 00:20:56,600 Všechno je to dusno svobodu, i ty nejnebezpečnější! 227 00:20:56,600 --> 00:20:59,797 - Neškodný? - Drž hubu, nech ho mluvit! 228 00:21:01,920 --> 00:21:04,880 - Jděte k věci. - Ano, přejdu k věci. 229 00:21:04,880 --> 00:21:10,280 Komisaři, řekněte mi. Když jeden chce se milovat jako on? 230 00:21:10,280 --> 00:21:14,680 - To ano! - Přesně, ale ne v Itálii! 231 00:21:14,680 --> 00:21:17,440 Co by to znamenalo? Do Indie nemůžete! 232 00:21:17,440 --> 00:21:20,796 Ale podle něj ano! 233 00:21:24,120 --> 00:21:25,440 Dovolte mi, komisaři? 234 00:21:27,400 --> 00:21:30,240 - Co je? - Přítomná osoba je dospělá. 235 00:21:30,240 --> 00:21:34,000 Je svobodná, svobodná, není prostitutka. 236 00:21:34,000 --> 00:21:35,920 - Komplimenty. - Děkuji. 237 00:21:35,920 --> 00:21:39,240 - Můžete to vidět! - Povoluje? 238 00:21:39,240 --> 00:21:44,200 Kdyby se to stalo jí... kdyby se to stalo jí kdyby se to stalo ve chvíli krize... 239 00:21:44,200 --> 00:21:46,960 - Miloval bys nás? - Jasně... 240 00:21:46,960 --> 00:21:49,156 - Ale ne v tramvaji! - Dokonce i tramvají. 241 00:21:49,960 --> 00:21:52,873 Tramvají? Intram! 242 00:21:53,040 --> 00:21:56,720 - V té době? - Tak... přiveďte je dovnitř. 243 00:21:56,720 --> 00:21:59,712 Teď tomu rozumíš co je v tramvaji zakázáno? Jdeme. 244 00:22:00,600 --> 00:22:02,671 Tramvají... 245 00:22:03,320 --> 00:22:04,958 Ale jak to potom udělají! 246 00:22:05,400 --> 00:22:08,760 - Komisař Antinori. - Ano? 247 00:22:08,760 --> 00:22:13,360 Jsem agent Gianna Amicucci, Mass platné na této policejní stanici. 248 00:22:13,360 --> 00:22:16,557 Pojď do mé kanceláře. 249 00:22:17,640 --> 00:22:21,640 Pojď...právě včera Dostal jsem telegram 250 00:22:21,640 --> 00:22:25,760 kde oznámili můj příchod agenta co... jak? 251 00:22:25,760 --> 00:22:30,436 Agent Amicucci. Může mi dát také vás, pane komisaři. 252 00:22:31,080 --> 00:22:35,360 Děkuju! Takže teď musíš se přinutit pracovat! 253 00:22:35,360 --> 00:22:38,520 Na to přijde Už jsem začal. 254 00:22:38,520 --> 00:22:41,751 Dobrý, dobrý... 255 00:22:42,200 --> 00:22:44,280 - Posaďte se. - Děkuji. 256 00:22:44,280 --> 00:22:46,480 Tak co jsi udělal dobře? 257 00:22:46,480 --> 00:22:50,200 Necivilizovaný občan ano zaparkované v zóně se zákazem stání. 258 00:22:50,200 --> 00:22:54,400 - A také v zatáčkách! - Necivilizovaný a nemotorný! 259 00:22:54,400 --> 00:22:56,437 - Kretín. - Idiote a idiot! 260 00:22:57,080 --> 00:22:59,560 Ale stojí ho to draho! 261 00:22:59,560 --> 00:23:02,800 Protože to bylo v zatáčce, našel jsem se tohle auto vepředu, 262 00:23:02,800 --> 00:23:05,600 ale narazil jsem do toho opravdu špatné! 263 00:23:05,600 --> 00:23:09,560 Pak jsem mu dal pokutu že mu to nikdo nemůže vzít. 264 00:23:09,560 --> 00:23:12,960 - Dobře! - To je v pohodě! Zde je zpráva. 265 00:23:12,960 --> 00:23:17,520 Kdyby byli všichni jako ty! takže... 266 00:23:17,520 --> 00:23:21,639 Dnes ráno... velmi dobře. 267 00:23:21,880 --> 00:23:25,157 V hodinách atd... velmi dobře. 268 00:23:25,760 --> 00:23:29,640 Zákaz parkování atd... velmi dobře. 269 00:23:29,640 --> 00:23:34,555 Vůz s římskou poznávací značkou P56880, velmi dobré... 270 00:23:36,600 --> 00:23:40,320 Jak úžasné, SPZ P56880? 271 00:23:40,320 --> 00:23:43,760 - Ano, podle zápisu. - Podle minut? 272 00:23:43,760 --> 00:23:45,840 - A udeřil jsi ji vůbec? - Pěkná rána! 273 00:23:45,840 --> 00:23:49,560 Pěkný zásah... Chápu. Velká škoda? 274 00:23:49,560 --> 00:23:52,400 - Ani škrábnutí na mém. - Ne, můj! 275 00:23:52,400 --> 00:23:54,960 - Jeho... -Ach, můj vlastní... 276 00:23:56,680 --> 00:24:00,036 Protože je to jeho, Pane komisaři? 277 00:24:02,240 --> 00:24:07,040 - Poslouchejte, důstojníku... jak? - Přátelé. 278 00:24:07,040 --> 00:24:10,829 tady... Poslouchejte, Jaguar Friends. 279 00:24:11,160 --> 00:24:16,640 Tato zpráva... a účet karosárny na vaše náklady. 280 00:24:16,640 --> 00:24:18,631 Rozuměl správně? 281 00:24:19,880 --> 00:24:21,880 O pokuty se postarají dopravní policie, 282 00:24:21,880 --> 00:24:26,000 máme jiné potíže, jiné vážnější obavy! 283 00:24:26,000 --> 00:24:29,760 Když už mluvíme o potížích, svěřuji je vám jeden vyrobený speciálně pro vás! 284 00:24:29,760 --> 00:24:33,280 Ministerstvo ji tam hodilo práce, delikátní věc. 285 00:24:33,280 --> 00:24:36,320 Jde o ovládání pracujících nezletilých. 286 00:24:36,320 --> 00:24:40,440 Teď vám dám praxi takoví nezletilí... 287 00:24:40,440 --> 00:24:43,751 Ten zvonek nefunguje... 288 00:24:45,680 --> 00:24:47,193 Rozkaz, komisaři. 289 00:24:48,520 --> 00:24:52,680 Pojď... Říkám ti to už týden nechat opravit zvonek. 290 00:24:52,680 --> 00:24:57,516 - Tento zvonek nezvoní! - Vlastně zvoní. 291 00:25:00,360 --> 00:25:01,839 Zazvonil. 292 00:25:04,280 --> 00:25:05,839 Zvláštní... 293 00:25:06,880 --> 00:25:10,760 Jděte tam a absolvujte cvičení pracujících nezletilých 294 00:25:10,760 --> 00:25:14,400 agentovi Amicuccimu. Jdi, prosím. 295 00:25:14,400 --> 00:25:18,000 - Horlivost a svědomitost. - Neboj se. 296 00:25:18,000 --> 00:25:21,320 Samozřejmě je to pěkný mor pracujících nezletilých. 297 00:25:21,320 --> 00:25:23,311 - Samozřejmě! - Komisaři. 298 00:25:25,920 --> 00:25:30,360 Ano, to je pořádný mor nezletilých, kteří pracují... 299 00:25:30,360 --> 00:25:33,955 ale i dospělých to nedělá hovno! 300 00:25:55,960 --> 00:25:57,920 Je tam někdo? 301 00:25:57,920 --> 00:26:00,120 Psi nestačili, nyní i policistky! 302 00:26:00,120 --> 00:26:01,520 Co si přejete pánové? 303 00:26:01,520 --> 00:26:05,240 S ní si rozumíme nezletilý mladší 14 let pracuje. 304 00:26:05,240 --> 00:26:08,440 Říká nezletilý? Teď je to dobré! 305 00:26:08,440 --> 00:26:13,600 - Komplimenty nedrží. - Ale jaké komplimenty... 306 00:26:13,600 --> 00:26:17,920 Nikdo tu nepracuje, ani já ne! Přijdu se jen nadechnout! 307 00:26:17,920 --> 00:26:22,040 Ukazuje se, že menší funguje jménem Umberto, máme svědectví. 308 00:26:22,040 --> 00:26:24,800 Tyto děti dobré ženy... 309 00:26:24,800 --> 00:26:29,000 Chápu, museli to vidět syn mého švagra. 310 00:26:29,000 --> 00:26:30,840 Každou chvíli přijde, hraje a odchází. 311 00:26:30,840 --> 00:26:36,153 - Oh, ano? - Ano, chodí sem každou chvíli... 312 00:26:37,640 --> 00:26:40,440 - A jakou hru teď hraješ? - SZO? 313 00:26:40,440 --> 00:26:45,560 Tady to je... kolikrát jsem mu to dal řekl, aby si s tím nehrál! 314 00:26:45,560 --> 00:26:48,680 Nehraj si, nebo si ublížíš! 315 00:26:48,680 --> 00:26:51,400 Ať tě mladá dáma vidí, nestyď se. 316 00:26:51,400 --> 00:26:55,600 Tohle je Umbertino. s pozdravem jak říkáš slečně? 317 00:26:55,600 --> 00:26:57,520 Dobrá, je dobrá a silná! 318 00:26:57,520 --> 00:27:01,280 Promiň, vypadá to jako dítě musí tak malý mluvit? 319 00:27:01,280 --> 00:27:06,440 A co s tím má společného tohle? Řekl jsem nezletilý, ne handicapovaný! 320 00:27:06,440 --> 00:27:10,320 Počkej, co se to tady děje? Ale kdo se urazil? 321 00:27:10,320 --> 00:27:15,000 - Sakra, jak krásný, je tvůj? - Doufejme. 322 00:27:15,000 --> 00:27:19,358 - A kdo to je? - O někom, kdo ji tu nechal. 323 00:27:20,840 --> 00:27:23,640 Mimochodem, pro malého kluka mohu být v klidu. 324 00:27:23,640 --> 00:27:27,599 Nevím, mezitím jsem vzal na vědomí, pak uvidíme. 325 00:27:34,520 --> 00:27:36,120 Takže Tarallo... 326 00:27:36,120 --> 00:27:39,200 víte, čí je to auto které jsem našel u obchodníka s nevyžádanými věcmi? 327 00:27:39,200 --> 00:27:41,960 -Já, opravdu... - Víš nebo nevíš? 328 00:27:41,960 --> 00:27:44,240 - Komisař? - Ne. 329 00:27:44,240 --> 00:27:45,640 - Od policejního komisaře? - Ne. 330 00:27:45,640 --> 00:27:49,634 Od prefekta! Opakujte otázku, prosím. 331 00:27:50,600 --> 00:27:53,480 Čí auto bylo nalezeno? od překupníka? 332 00:27:53,480 --> 00:27:56,950 - Nevím. - Škoda, pane Tarallo! 333 00:27:57,440 --> 00:27:59,560 auto Je od ctihodného Mannella. 334 00:27:59,560 --> 00:28:03,240 Pak mu to vzali! 335 00:28:03,240 --> 00:28:07,552 Možná, je to přesně tak které se chystáme objevit. 336 00:28:08,120 --> 00:28:09,918 Teď mu zavolejme. 337 00:28:19,800 --> 00:28:21,640 - Připraveni? - Casa Mannello? 338 00:28:21,640 --> 00:28:24,400 - Ano. - Chtěl bych mluvit s váženým poslancem. 339 00:28:24,400 --> 00:28:27,000 Jsem policejní asistent Gianna Amicucciová. 340 00:28:27,000 --> 00:28:28,320 Vy idioti! 341 00:28:29,640 --> 00:28:33,480 Ano, řekni, jsem ctihodná dáma. 342 00:28:33,480 --> 00:28:37,160 Můžete mi dát nějaké informace? Určitě si bude vědoma. 343 00:28:37,160 --> 00:28:40,440 Ukazuje se, že auto jejího manžela... 344 00:28:40,440 --> 00:28:43,960 Promiňte, ctihodný, bylo to ukradené? 345 00:28:43,960 --> 00:28:47,680 Ne, nic nevím. Možná ano, možná ne. 346 00:28:47,680 --> 00:28:49,800 Ale proč se mě ptáš na tuto otázku? 347 00:28:49,800 --> 00:28:54,000 Jeho auto bylo vidět na podezřelém místě, 348 00:28:54,000 --> 00:28:57,320 skrytý za plotem šrotu, via dei Mirtilli 12. 349 00:28:57,320 --> 00:28:59,920 - Zkurvysyn! - Co říkáte, madam? 350 00:28:59,920 --> 00:29:05,040 Ne, řekl jsem pekingským který si chce pořád hrát. 351 00:29:05,600 --> 00:29:07,480 Promiň, že jsem tě obtěžoval. 352 00:29:07,480 --> 00:29:12,600 Proboha, jaká otrava! Vlastně jí musím poděkovat. 353 00:29:12,600 --> 00:29:16,280 - Sbohem a děkuji. - Sbohem. 354 00:29:16,280 --> 00:29:19,400 Rosalio, byl na obtíž? 355 00:29:19,400 --> 00:29:24,160 - Byla to policie. - Určitě je to vtip. 356 00:29:24,160 --> 00:29:28,160 Varoval mě, že jistý pán, 357 00:29:28,160 --> 00:29:34,200 prase, plod a zneuctěn. - Dnešek je plný špatných lidí. 358 00:29:34,200 --> 00:29:39,440 Auto nechal ve výběhu ve via dei Mirtilli 12. 359 00:29:39,440 --> 00:29:42,760 Borůvky 12. Nevím, kde to je! 360 00:29:42,760 --> 00:29:45,880 nevíš? Blíží se k číslu 10! 361 00:29:45,880 --> 00:29:48,800 Kde žije ta skvělá děvka! 362 00:29:48,800 --> 00:29:52,680 Rosalio, na svou čest ti to přísahám. To je pomluva! 363 00:29:52,680 --> 00:29:57,520 Co vám zbyde, spotřebujete ven... Vytrhnu ti oči! 364 00:29:57,520 --> 00:30:01,200 Rosalio, řekla jsi oči, ne koule! 365 00:30:01,200 --> 00:30:04,800 A tak vážený člen promluvil s policejním šéfem, 366 00:30:04,800 --> 00:30:08,240 dal policejní šéf napomenutí policejnímu komisaři 367 00:30:08,240 --> 00:30:13,110 a hádejte, kdo je komisař pokazil se? 368 00:30:14,520 --> 00:30:17,320 Odpověď je snadná, udělal jí to. 369 00:30:17,320 --> 00:30:21,080 Uhodli jste hned... teď mi to řekněte komu mám předat? 370 00:30:21,080 --> 00:30:26,320 Komisaři, podívejte se abych pochopil, hodně jsem se snažil! 371 00:30:26,320 --> 00:30:31,080 Zkrátka jsem chtěl zazářit a aby vypadala dobře. 372 00:30:31,080 --> 00:30:35,200 Místo toho jsi upadl do temnoty a udělal jsem ze sebe blázna. 373 00:30:35,200 --> 00:30:37,680 Co mě nutíš říkat... 374 00:30:37,680 --> 00:30:41,960 Pán schovává auto aby nikdo nic nepoznal 375 00:30:41,960 --> 00:30:46,400 a my mu to řekneme své ženě? A jaká manželka! 376 00:30:46,400 --> 00:30:50,720 Já vím... podívej, možná jsem byl impulzivní, ale je silnější než já! 377 00:30:50,720 --> 00:30:57,160 - Pro mě je povinnost povinností! - Ano, ale síla je síla! 378 00:30:58,560 --> 00:31:01,632 Rozuměl jsi? Přátelé, zmizte. 379 00:31:01,920 --> 00:31:05,550 Udělej mi laskavost, jdi. Řekl jsem ti jít! 380 00:31:17,320 --> 00:31:20,560 - Slyšíte, jak vás šéf volá? - Jsi nervózní? 381 00:31:20,560 --> 00:31:22,039 ne... 382 00:31:28,440 --> 00:31:30,160 - Děje se něco? - Všechno je špatně! 383 00:31:30,160 --> 00:31:32,360 - Příkazy! - Ale jaké příkazy? 384 00:31:32,360 --> 00:31:37,434 Nic nefunguje! Zvonek nehraje a stříkačka nestříká. 385 00:32:13,440 --> 00:32:16,796 - Mám jít pro ručník? - Ne, do prdele! 386 00:32:17,520 --> 00:32:19,158 ano... 387 00:32:20,000 --> 00:32:24,240 Ten idiot se oblékl přemýšlí o tom, že ze mě udělá jeho... 388 00:32:24,240 --> 00:32:27,278 Ale já nikdy nebudu! 389 00:32:28,120 --> 00:32:31,440 Tady je, konečně! Chvíli na tebe čekám. 390 00:32:31,440 --> 00:32:35,680 Chci ti říct, kdo jsi groteskní ve svém oděvu. 391 00:32:35,680 --> 00:32:40,080 - Mluvte na dotaz. - Ztratil jsi rozum? 392 00:32:40,080 --> 00:32:43,560 Pokaždé, když přijdu pro dva small talk musíte udělat tuto scénu? 393 00:32:43,560 --> 00:32:47,960 Ano, pro tebe jsem riskoval všechno, 394 00:32:47,960 --> 00:32:52,320 Vrhla jsem se po hlavě do obchody a já jsem rozbil kočár... 395 00:32:52,320 --> 00:32:55,320 Rozbil se mi kočár a ty se směješ? Ve voze ses smál. 396 00:32:55,320 --> 00:32:58,597 To je moc, zabiju tě. 397 00:32:58,680 --> 00:33:03,231 Radši mlč, jinak ti přeruším kanál. 398 00:33:06,880 --> 00:33:10,480 A vy, pokud chcete nějaké vyzkoušet emoce, drž se mě pevně. 399 00:33:10,480 --> 00:33:14,320 Pod svalem sportovce, Mám varietní představení, které nás rozesměje! 400 00:33:14,320 --> 00:33:17,840 Už jsem ti řekl, budu tvůj po svatbě... možná. 401 00:33:17,840 --> 00:33:19,513 Toto je okamžik pravdy! 402 00:33:21,560 --> 00:33:25,120 jsi blázen? Přestaň to dělat ten idiot... 403 00:33:25,120 --> 00:33:28,480 Chci znovu zapnout televizi Podívejte se, jak záhada končí! 404 00:33:28,480 --> 00:33:30,600 já ti to ukážu představení... 405 00:33:30,600 --> 00:33:34,116 Erotická sexuální show, živě, barevně! 406 00:33:36,880 --> 00:33:38,439 A jdi pryč! 407 00:33:40,640 --> 00:33:43,792 Nech mě být! Podívejte se na toto... 408 00:33:45,240 --> 00:33:47,520 Chci tě nahou! Jako pravda! 409 00:33:47,520 --> 00:33:50,600 Ale jdi a zemři zabit! Podívej, co se mi muselo stát! 410 00:33:50,600 --> 00:33:54,230 - Gianno, přestaň! - Ano, zítra! 411 00:34:01,080 --> 00:34:04,240 - Viděl jsi? - Hvězdy, jedna po druhé... 412 00:34:04,240 --> 00:34:05,833 Drž hubu. 413 00:34:05,920 --> 00:34:08,600 Na střeše je muž, určitě to bude zloděj. 414 00:34:08,600 --> 00:34:11,880 koho to zajímá, Mám jiné věci k přemýšlení! 415 00:34:11,880 --> 00:34:15,480 Chcete pravdu? Jsi šikulka, taková jsi! 416 00:34:15,480 --> 00:34:19,951 Jsem měkký? Než jsem byl celý nadržený! 417 00:35:12,600 --> 00:35:14,193 - Zastaveno! - Nenávist! 418 00:35:15,600 --> 00:35:16,829 Neudělej ani krok, střecha je obehnána. 419 00:35:17,360 --> 00:35:19,880 kdo se pohybuje? Oh mami! 420 00:35:19,880 --> 00:35:22,838 Tedy pokud se znovu vyděsí tak zase utíkej! 421 00:35:23,480 --> 00:35:25,720 Pak máte také komplice! 422 00:35:25,720 --> 00:35:28,519 jako spolupachatel, to je můj papoušek! 423 00:35:28,600 --> 00:35:34,278 Nechává mě udělat veškeré zastřešení Říma... teď se mi to téměř podařilo. 424 00:35:35,760 --> 00:35:39,230 Promiňte, ale myslel jsem vás byl to zloděj! 425 00:35:41,880 --> 00:35:47,160 Žádám o vysvětlení z tohoto vašeho podivného chování! 426 00:35:47,160 --> 00:35:51,074 jsi chlípný, svlékáš se na střechách! 427 00:35:51,160 --> 00:35:54,596 Křič, pomáhám ten, kdo ztratil svého ptáka! 428 00:35:54,680 --> 00:35:56,512 A štve tě to? 429 00:35:59,160 --> 00:36:01,480 Zastav, kam jdeš? Dokumenty! 430 00:36:01,480 --> 00:36:02,879 Gianna? 431 00:36:08,000 --> 00:36:09,957 Gianno, už jsi se uzdravila? 432 00:36:10,360 --> 00:36:11,919 Vzpamatovala se... 433 00:36:12,880 --> 00:36:16,560 „Do prdele, jsi pořád pod nohama? Ty nikdy nepracuješ? 434 00:36:16,560 --> 00:36:19,640 Nikdy nepřemýšlím o práci, Vždy na tebe myslím! 435 00:36:19,640 --> 00:36:23,520 - Nemůžeš na to myslet ve službě? - Gianno, přestaň! 436 00:36:23,520 --> 00:36:27,195 S touto službou udělal jsi mi dva cacicavalli! 437 00:36:28,840 --> 00:36:33,400 Tak jak je to u nás silná a tvrdá policistka? 438 00:36:33,400 --> 00:36:35,200 - Dobře, díky. - Prosím. 439 00:36:35,200 --> 00:36:40,440 Promiň, ale tady ty květiny Jsou součástí terapie? 440 00:36:40,440 --> 00:36:44,760 Cecè, ty jsi blázen... Je to laskavá myšlenka. 441 00:36:44,760 --> 00:36:48,120 Máte pravdu, květiny jsou užitečné léčit psychiku. 442 00:36:48,120 --> 00:36:50,960 - O to se postarám. - Promiňte, kdo jste? 443 00:36:50,960 --> 00:36:55,080 Povoluje? Rád bych je představil přítel mladé dámy. 444 00:36:55,080 --> 00:36:57,960 - Kde? - Přítomen! 445 00:36:57,960 --> 00:37:02,636 Gratuluji... samozřejmě máš docela šok! 446 00:37:03,040 --> 00:37:07,760 Doktore, podívejme se na sebe v bílém oka a ujasněme si to! 447 00:37:07,760 --> 00:37:12,436 Když řekneš šok, chceš mi říkat idiot? 448 00:37:15,000 --> 00:37:19,040 - Ale rozumíte mu, když mluví? - Nějaký čas. 449 00:37:19,040 --> 00:37:21,111 Žádné důvěry! 450 00:37:22,480 --> 00:37:25,480 Pokud ti to nevadí, slečna by si teď měla odpočinout. 451 00:37:25,480 --> 00:37:28,480 Kdybys byl tak laskav sedět venku... 452 00:37:28,480 --> 00:37:32,760 Nesereš Cecè: Jdu ven, ale vystoupíte přede mnou! 453 00:37:32,760 --> 00:37:35,520 Jistě, jistě, ale nejdřív Musím si dát injekci. 454 00:37:35,520 --> 00:37:39,600 Moment, prosím! Když se řekne injekce... 455 00:37:39,600 --> 00:37:43,400 myslíš intramuskulární do zadku? 456 00:37:43,400 --> 00:37:46,000 - Ne, dám ti nitrožilní. - Na vaši čest? 457 00:37:46,000 --> 00:37:47,640 -Na jeho paži! - Věřím ti. 458 00:37:47,640 --> 00:37:50,360 Méně jablek... díky bohu! 459 00:37:50,360 --> 00:37:52,880 Gianno, neboj se. 460 00:37:52,880 --> 00:37:56,839 Jsem tady venku jako 113... stavu nouze. 461 00:37:59,920 --> 00:38:01,433 Přátelský! 462 00:38:07,280 --> 00:38:11,360 Ne, omlouvám se, ale musíte se otočit. 463 00:38:11,360 --> 00:38:13,880 Ale jak... to jsi mi neměl dělat intravenózní? 464 00:38:13,880 --> 00:38:17,720 Musel jsem vašeho přítele uklidnit. Jinak by už neodešel! 465 00:38:17,720 --> 00:38:20,800 Dělám si intravenózní injekce jen těm starým, 466 00:38:20,800 --> 00:38:24,880 ale někomu jako jsi ty... nejsem hloupý. Pojď, otoč se. 467 00:38:24,880 --> 00:38:27,160 Zkrátka jsi se vyčůral! 468 00:38:27,160 --> 00:38:30,630 Ach ano? Jemu, jo? 469 00:38:33,480 --> 00:38:34,920 - Zatraceně! - Bolí? 470 00:38:34,920 --> 00:38:36,558 Žádný! 471 00:38:47,880 --> 00:38:50,520 Ale co si dáš? hodně na masáž'? 472 00:38:50,520 --> 00:38:56,040 Počkat, počkat... sérum se musí dobře rozpouštět... 473 00:38:56,040 --> 00:38:59,954 Ale podívej, co se mi muselo stát, dokonce i voyeurský lékař! 474 00:39:06,720 --> 00:39:09,678 Tento zvonek pořád to nejde! 475 00:39:15,960 --> 00:39:18,713 - Tarallo! - Rozkaz, komisaři. 476 00:39:21,120 --> 00:39:22,760 - Co to děláš, krčíš se? -Ne, byl jsem... 477 00:39:22,760 --> 00:39:24,280 - Ty se schováváš? -Ne, protože... 478 00:39:24,280 --> 00:39:25,918 Pojď sem na chvíli... 479 00:39:27,040 --> 00:39:30,800 Říkám to už týden opravit ten zvonek! 480 00:39:30,800 --> 00:39:34,919 - Hraju to a nefunguje to! - Podle mého názoru to funguje. 481 00:39:36,520 --> 00:39:38,352 - Příkazy! - Kdo je? 482 00:39:39,040 --> 00:39:40,917 jak to říká? 483 00:39:41,560 --> 00:39:43,676 Nic, to je chyba. 484 00:39:45,080 --> 00:39:48,118 Chyba. Ukaž mi prst! 485 00:39:50,600 --> 00:39:51,749 Pravidelný. 486 00:39:52,880 --> 00:39:54,632 Listy. 487 00:39:56,760 --> 00:40:00,240 Když se toho dotknu, tak to nefunguje... Odpovězte na telefon! 488 00:40:00,240 --> 00:40:04,473 Dobrý den, policejní stanice sedmé oblasti. Nevím, jestli existuje. 489 00:40:05,720 --> 00:40:07,640 Je to jistý doktor Moretti, co mu mám říct? 490 00:40:07,640 --> 00:40:10,040 co mu musíš říct? Připraveni? 491 00:40:10,040 --> 00:40:12,160 - Pane policejní komisaři. - Poslouchej, Antinori. 492 00:40:12,160 --> 00:40:16,120 - Jen to řekni. - Agent Amicucci se uzdravil. 493 00:40:16,120 --> 00:40:19,680 - Už byla propuštěna. -Aha, konečně... 494 00:40:19,680 --> 00:40:21,200 Jaké štěstí! 495 00:40:21,200 --> 00:40:23,240 - Víš, co jsem udělal? - Co udělal? 496 00:40:23,240 --> 00:40:25,360 Hned jsem mu to poslal zpět. 497 00:40:25,360 --> 00:40:28,560 Poslal mi to zpět... a co mám dělat? 498 00:40:28,560 --> 00:40:30,720 - Jak, promiňte? - Ne, vedl si velmi dobře! 499 00:40:30,720 --> 00:40:33,360 Prosím, ať se o to postará ona. 500 00:40:33,360 --> 00:40:36,480 - Postarám se o to. - Dobré ráno. 501 00:40:36,480 --> 00:40:39,840 já se o to postarám... Ale co si o tom myslím! 502 00:40:39,840 --> 00:40:43,520 Rozuměl jsi? Jistý doktor Moretti! 503 00:40:43,520 --> 00:40:45,880 Byl to policejní komisař... ne "jistý doktor Moretti"! 504 00:40:45,880 --> 00:40:48,190 - Mohl být zubař. - Ne! 505 00:40:48,720 --> 00:40:52,440 Moretti je jen jeden, ten jediný, ten nejvyšší! 506 00:40:52,440 --> 00:40:54,400 - Váš šéf. - Náš šéf. 507 00:40:54,400 --> 00:40:57,480 Náš šéf. Ani tě nedoporučil, 508 00:40:57,480 --> 00:41:01,680 abych tě mohl přesunout, když Myslím, že i ve Frascati. 509 00:41:01,680 --> 00:41:04,479 - Možná, já tam bydlím! - Stejně tam bydlíš... 510 00:41:05,400 --> 00:41:06,549 Pokračujte. 511 00:41:08,440 --> 00:41:11,956 Agent Amicucci je vám k dispozici. Jak vidíte, už jsem se vzpamatoval. 512 00:41:12,240 --> 00:41:15,312 Já vím, pojďte dopředu. 513 00:41:17,800 --> 00:41:20,680 Uděláš jeden a myslíš na sto! 514 00:41:20,680 --> 00:41:25,240 Je možné, že je někdo tak dobrý jako ty postavit tě na střechy, abys lovil ptáky? 515 00:41:25,240 --> 00:41:29,640 - Ne, hledal jsem toho muže. - Takže ten pták s tím nemá nic společného? 516 00:41:29,640 --> 00:41:32,960 Ano, ale byl to on kdo lovil ptáka, ne já! 517 00:41:32,960 --> 00:41:35,720 Šel po střechách lovit ptáka? 518 00:41:35,720 --> 00:41:39,920 co můžu dělat? Chytil jsem to a už ho nemohl odehnat. 519 00:41:39,920 --> 00:41:43,356 - To je lepší! - A pak dorazila Cecè. 520 00:41:43,880 --> 00:41:46,880 - A kdo je Cecò? - Můj přítel. 521 00:41:46,880 --> 00:41:49,240 Jakmile dorazil stalo se hovno. 522 00:41:49,240 --> 00:41:52,551 Shodil nás dolů a skončili jsme v nemocnici. 523 00:41:53,240 --> 00:41:57,920 A moc děkuji! Pojď, je tu pro tebe práce. 524 00:41:57,920 --> 00:41:59,920 Tak tady to je... 525 00:41:59,920 --> 00:42:04,240 Svobodná matka pěstovala její dítě do ústavu. 526 00:42:04,240 --> 00:42:06,320 Pravidelně ji navštěvoval, 527 00:42:06,320 --> 00:42:09,120 pak nás nahlásí který se už nikdy neukázal. 528 00:42:09,120 --> 00:42:10,640 Chápu, musím ji vystopovat. 529 00:42:10,640 --> 00:42:13,560 Všechno jsi pochopil jako obvykle, ale podívej, není to jednoduché. 530 00:42:13,560 --> 00:42:15,520 Dávejte pozor, co děláte. 531 00:42:15,520 --> 00:42:19,479 Zde je adresa ústavu a dívka. 532 00:42:21,000 --> 00:42:24,311 - Bude hotovo, můžu jít? - Neváhejte a informujte mě. 533 00:42:25,600 --> 00:42:29,389 - Pane komisaři, můžu jít? - Na co čekáš, kočár? 534 00:42:56,960 --> 00:42:58,200 Podívejte se támhle! 535 00:42:58,200 --> 00:43:02,159 - A kdo je to? - Policistka, nevidíš? 536 00:43:02,840 --> 00:43:05,036 Koště! Čtyři a tři, sedm... 537 00:43:07,680 --> 00:43:10,760 To jsou pokuty horší než policie! 538 00:43:10,760 --> 00:43:13,360 Z toho bych to udělal pokutu každý den. 539 00:43:13,360 --> 00:43:14,520 Podívejte se támhle. 540 00:43:14,520 --> 00:43:19,515 Když se dotkneš jejího zadku, dá ti to protože jsi zastavil v zatáčce! 541 00:43:24,960 --> 00:43:26,480 Madam, dobré ráno. 542 00:43:26,480 --> 00:43:29,880 Nic jsem neudělala a můj manžel Neviděl jsem ho čtyři měsíce! 543 00:43:29,880 --> 00:43:33,160 Podívej, hledám konkrétního Anna Tardioli, znáte ji? 544 00:43:33,160 --> 00:43:35,680 nikoho neznám, já nic nevím. 545 00:43:35,680 --> 00:43:37,040 Chápu, že tady žil. 546 00:43:37,040 --> 00:43:39,960 Bydlel tam. Nyní už tam nebydlí. 547 00:43:39,960 --> 00:43:43,040 - Kam teď šla? - Co já vím! 548 00:43:43,040 --> 00:43:46,920 Ale bude mít práci: zaměstnanec, dělník, služka... 549 00:43:46,920 --> 00:43:49,719 Ano, má práci. Beats v Tor di Quinto. 550 00:43:52,360 --> 00:43:55,720 - Slečno! - A co chceš? 551 00:43:55,720 --> 00:43:59,480 Slyšel jsem tě říkat že hledáte Annu Tardioli. 552 00:43:59,480 --> 00:44:02,400 - Proč, znáš ji? - Ne, ale možná Armando. 553 00:44:02,400 --> 00:44:05,199 - A kde je Armando? - Pojď se mnou. 554 00:44:21,360 --> 00:44:22,800 Co to děláš, přestáváš? 555 00:44:22,800 --> 00:44:26,031 Přijeli jsme. Armando je tam... Ahoj. 556 00:44:26,920 --> 00:44:29,360 - Jsi si jistý, že tam je? - Ano, ano. 557 00:44:29,360 --> 00:44:30,873 Dobře, ahoj. 558 00:44:36,160 --> 00:44:38,356 Pane Armando! 559 00:44:40,880 --> 00:44:42,393 Je tam někdo? 560 00:44:45,640 --> 00:44:48,314 sakra... promiň! 561 00:44:50,120 --> 00:44:52,077 Co, jsi mrtvý? 562 00:45:01,200 --> 00:45:02,838 Jeho srdce stále bije. 563 00:45:03,560 --> 00:45:05,039 Možná si udělám čas. 564 00:45:12,480 --> 00:45:14,710 Ale tohle je rajčatová omáčka. 565 00:45:15,480 --> 00:45:18,920 Je tam dokonce bazalka! Jsem syn kurvy... 566 00:45:18,920 --> 00:45:22,276 A s těmito dvěma vejci Pojďme si udělat pěknou omeletu! 567 00:45:23,120 --> 00:45:25,160 Co to děláš, vzdoruješ mi? 568 00:45:25,160 --> 00:45:28,360 Vy se tomu bráníte? Místo toho, aby byl šťastný? 569 00:45:28,360 --> 00:45:31,320 Byl jsem Marlonův kaskadérský dvojník Brando na "A Tango v Paříži". 570 00:45:31,320 --> 00:45:35,109 A zůstaň v klidu, Udělejme znovu scénu s máslem! 571 00:45:38,120 --> 00:45:41,238 - Kdo jsi, co chceš? - Chceme se zasnoubit! 572 00:45:42,320 --> 00:45:44,311 Ach ano? Pojďme se tedy představit... 573 00:46:02,600 --> 00:46:05,513 - Možná se tohle nehodí! - S tebou možná... 574 00:46:05,800 --> 00:46:07,438 - A líbím se ti? - Ne! 575 00:46:09,000 --> 00:46:10,991 Ukážu vám, jak se to dělá! 576 00:46:12,960 --> 00:46:15,190 Vzlet... a přistání! 577 00:46:16,680 --> 00:46:19,399 Podívejte se, jestli to dokážete s tímto Jumbo! 578 00:46:28,480 --> 00:46:30,994 To je vážné! 579 00:46:44,720 --> 00:46:46,199 odcházím. Dejte mi vědět... 580 00:47:06,400 --> 00:47:08,520 V jakém jsme zotavení? 581 00:47:08,520 --> 00:47:10,880 já nevím, Mám v hlavě zmatek! 582 00:47:10,880 --> 00:47:13,110 ani si nevzpomínám co jsme přišli udělat! 583 00:47:35,920 --> 00:47:38,434 Víš, co ti říkám? Už tě nemám rád. 584 00:47:41,080 --> 00:47:42,400 A já tě ani nemám rád! 585 00:47:44,600 --> 00:47:46,591 A teď vy méně! 586 00:47:50,360 --> 00:47:52,795 Nemá smysl se skrývat! 587 00:47:54,680 --> 00:47:56,990 Díky bohu za ženy mají pohádkové ruce! 588 00:48:00,800 --> 00:48:05,237 Sbrutphones! Vy ostatní jste všichni stejní! 589 00:48:06,160 --> 00:48:08,310 Soutěžte, dělejte, řekněte... 590 00:48:09,080 --> 00:48:11,515 A pak před námi ani slovo! 591 00:48:12,760 --> 00:48:15,400 Proč jsi to udělal? Mluví! 592 00:48:15,400 --> 00:48:17,994 Budu mluvit pouze osobně mého právníka. 593 00:48:19,880 --> 00:48:23,200 - Dal bych ti právníka... - Agent Amicucci k dispozici. 594 00:48:23,200 --> 00:48:26,880 Jaký nepořádek jsi udělal! Četl jsem vaše vyjádření. 595 00:48:26,880 --> 00:48:29,400 Ale zdá se vám, že v těchto prostředích chodíš tam v uniformě? 596 00:48:29,400 --> 00:48:32,160 Musel ses maskovat! Podívejte se na své kolegy... 597 00:48:32,160 --> 00:48:34,515 když se maskují mají tváře jako vězení! 598 00:48:35,000 --> 00:48:36,560 Dobře, že nemáš měl potíže. 599 00:48:36,560 --> 00:48:40,000 Byli to oni, kdo prošel problémy, Všechny jsem je srazil! 600 00:48:40,000 --> 00:48:43,200 a pak, Taky jsem napsal pěknou reportáž... 601 00:48:43,200 --> 00:48:46,280 Pokus o znásilnění na policistku v uniformě! 602 00:48:46,280 --> 00:48:49,240 - Doživotní trest. - Dal bych ti to! 603 00:48:49,240 --> 00:48:51,400 - Ke mně? - Ano. 604 00:48:51,400 --> 00:48:53,720 Vysledoval jsi to matka toho kluka? 605 00:48:53,720 --> 00:48:55,597 - Pane. - A vypadalo to jako ty! 606 00:48:56,880 --> 00:49:00,360 - Jak krásné! - Roztomilý, co? 607 00:49:00,360 --> 00:49:03,960 Jak moc se jí podobá, komisaři! 608 00:49:03,960 --> 00:49:05,320 - Ke mně? - Ano. 609 00:49:05,320 --> 00:49:07,200 Co já s tím mám společného, ​​není to můj syn. 610 00:49:07,200 --> 00:49:10,200 Toto je matčin syn které jsi nenašel! 611 00:49:10,200 --> 00:49:12,160 - Z Tardioli? - Přesně. 612 00:49:12,160 --> 00:49:16,800 Utekl před jeptiškami. Je to a rodinné zlo, že utíkat. 613 00:49:16,800 --> 00:49:19,000 Matka utíká a nechodí za svým synem. 614 00:49:19,000 --> 00:49:22,640 Syn utíká hledat matko... jsou pořád na ulici! 615 00:49:22,640 --> 00:49:27,320 Přijďte krásko. Našel tohle náhodou agent. 616 00:49:27,320 --> 00:49:30,520 Teď ho vezmi zpět do kláštera, doruč to jeptiškám... 617 00:49:30,520 --> 00:49:34,280 a nechat si podepsat účtenku. Takže máme klid. 618 00:49:34,280 --> 00:49:36,560 A pak pokračujete matčin výzkum. 619 00:49:36,560 --> 00:49:40,269 - Ale převlečený, převlečený. - Ano, pane. 620 00:49:41,400 --> 00:49:44,080 - Jdeme? - Vyzvedneš mě? 621 00:49:44,080 --> 00:49:45,878 Samozřejmě! 622 00:49:50,440 --> 00:49:54,274 - Líbí se ti to takhle? - Blázen. 623 00:49:55,240 --> 00:49:58,320 Teď musíme domů, je pozdě. 624 00:49:58,320 --> 00:50:01,800 Nechci se vrátit ze šarvátek. Chci být s mámou. 625 00:50:01,800 --> 00:50:05,160 Ale co to říkáš? Nejsem chlubivý. 626 00:50:05,160 --> 00:50:08,920 Jsou to dobré jeptišky. Dělají tě hraj si, dají ti jídlo... 627 00:50:08,920 --> 00:50:12,640 Oni se o to postarají, protože teď matka není doma. 628 00:50:12,640 --> 00:50:16,520 - Kdy se máma vrátí? - No... dnes večer se o to postarám. 629 00:50:16,520 --> 00:50:19,876 Slibuji, že znovu najdu tvou matku. jsi šťastný? 630 00:50:23,960 --> 00:50:29,360 Gianno! Senzační průlom ve vyšetřování! 631 00:50:29,360 --> 00:50:32,398 Zde je objevené tajné ovoce ze své viny! 632 00:50:33,640 --> 00:50:36,760 Sundejte masku. Kdy se zločin stal? 633 00:50:36,760 --> 00:50:39,200 Neodpovím ti před stvořením! 634 00:50:39,200 --> 00:50:42,080 Ach ano? Tak si o tom povíme dnes večer. 635 00:50:42,080 --> 00:50:45,630 - Ne, dnes večer mám službu. - Ve službě? 636 00:50:46,600 --> 00:50:49,480 Komu to děláš, otci nalezence? 637 00:50:49,480 --> 00:50:53,040 Pokud to nezastavíš Zapomněl jsem, že jsem v uniformě a... 638 00:50:53,040 --> 00:50:54,838 Moment! Děti se na nás dívají. 639 00:50:55,400 --> 00:50:57,994 Ale kdo je ten debil? 640 00:51:30,280 --> 00:51:35,878 - A odkud pocházíš? - Co tě zajímá? 641 00:51:36,240 --> 00:51:38,880 Přijela baronka z Carini. 642 00:51:39,360 --> 00:51:41,480 Jako by bylo majitel silnice! 643 00:51:41,480 --> 00:51:44,160 - A kdo tě chrání? - Nebe. 644 00:51:44,160 --> 00:51:48,480 Být tebou, moc bych toho nedělal přímo vpřed, to je oblast Mojefuma. 645 00:51:48,480 --> 00:51:52,720 Kdo je to Mojefuma, japonská sopka? 646 00:51:52,720 --> 00:51:56,560 Ano, ale víc kouří. Buďte opatrní. 647 00:51:56,560 --> 00:51:59,480 Seti bere nafoukne tě to jako dudy. 648 00:51:59,480 --> 00:52:02,632 Uřízne ti prsa a dá si to do kabelky! 649 00:52:03,000 --> 00:52:05,992 Mojefuma dorazila a teď jsi čistý! 650 00:52:09,040 --> 00:52:13,320 - Budeme dnes večer stávkovat? - Ne, došlo k incidentu na hranici. 651 00:52:13,320 --> 00:52:17,632 - Tohle poráží naše území. - Musíme soutěžit. 652 00:52:17,960 --> 00:52:22,360 - Vidíš ji? Vypadá jako manekýn. - Jdi a piš! 653 00:52:22,360 --> 00:52:27,320 Mojefuma, mění vlastnosti k tomuhle hnusnému... 654 00:52:27,320 --> 00:52:29,240 Ale kdo tě zná! 655 00:52:29,240 --> 00:52:32,400 - Poslouchej, kdo tě krvácí? - Nikdo. 656 00:52:32,400 --> 00:52:37,000 A chcete, abych to pochopil že jsi sem přišel sám? 657 00:52:37,000 --> 00:52:41,360 Určitý. Poslal mě tam můj bratranec, který podniká. 658 00:52:41,360 --> 00:52:43,600 - A jak se jmenuje? - Anna. 659 00:52:43,600 --> 00:52:47,360 - Anno, jak? - Anna Tardioliová. 660 00:52:47,360 --> 00:52:49,760 To je dobře! Doporučuji vám to. 661 00:52:49,760 --> 00:52:55,200 Zmlkni a jdi na své místo. Pojď, dáme se do práce... 662 00:52:55,200 --> 00:52:57,271 Do práce, dámy... pojďme! 663 00:52:58,000 --> 00:52:59,354 Zbavte se toho! 664 00:53:02,880 --> 00:53:05,076 Komu, mně? Uvázat! 665 00:53:06,440 --> 00:53:11,037 Teď zůstaň tady na svém místě tvého bratrance, pak uvidíme. 666 00:53:12,680 --> 00:53:14,640 A jestli se tihle šílenci vrátí, co mám dělat? 667 00:53:14,640 --> 00:53:19,919 Nebojte se, nevrátí se. Vědí, že mě kouří. 668 00:53:20,280 --> 00:53:21,953 Ahoj krásko! 669 00:53:23,880 --> 00:53:27,360 Bylo to moje štěstí přítelkyně má dnes večer službu. 670 00:53:27,360 --> 00:53:30,840 Takže půjdeme kolem turisticko-erotika hlavního města! 671 00:53:30,840 --> 00:53:34,640 Proto jsem přišel ze země, ale zatím jsem neviděl nic. 672 00:53:34,640 --> 00:53:36,711 Uklidněte se, už jsme skoro tam. 673 00:53:37,440 --> 00:53:39,800 - Tady je jeden! - Ahoj krásko! 674 00:53:39,800 --> 00:53:42,160 - Přestaň. - Ne, to je transvestita. 675 00:53:42,160 --> 00:53:44,360 Jdeme dál že najdeme skutečné děvky. 676 00:53:44,360 --> 00:53:48,115 - No tak, krásko! - Ne, tohle tě dusí. 677 00:53:48,800 --> 00:53:51,314 - Tak co? -Buď v klidu... 678 00:53:53,280 --> 00:53:56,750 Podívejte se na tyto... na zdraví! Proboha! 679 00:53:58,720 --> 00:54:01,189 Teď pojďme najít toho dobrého, neboj se. 680 00:54:02,640 --> 00:54:04,760 Podívejte se na to! To chci, to chci! 681 00:54:04,760 --> 00:54:07,400 Viděl jsi, jak o tom ví tvůj přítel? 682 00:54:07,400 --> 00:54:10,040 Teď vám to naservíruji na stříbrném podnose. 683 00:54:20,840 --> 00:54:24,231 Poslouchej, krásná blondýno, mluv se mnou trochu... 684 00:54:32,400 --> 00:54:36,394 Už jsme se setkali? Kde jsi pracoval, v rozmanitosti? 685 00:54:49,480 --> 00:54:53,000 Gianno! Co tady děláš, ty ubožáku! 686 00:54:53,000 --> 00:54:54,800 A ty, děvko? co to děláš? 687 00:54:54,800 --> 00:54:59,240 Provedu výslech! Co tady děláš s vytaženými stehny? 688 00:54:59,240 --> 00:55:02,440 Drž hubu... Jsem ve službě! 689 00:55:02,440 --> 00:55:04,840 O službu se nestarám. 690 00:55:04,840 --> 00:55:07,920 - Přikryj se a pojď. - Nech mě, jdi pryč! 691 00:55:07,920 --> 00:55:11,600 Hele, jestli se naštvu, tak se naštvu násilná ruka zákona! 692 00:55:11,600 --> 00:55:14,672 - Dám ti facku, víš? -Tak to zkus! 693 00:55:16,320 --> 00:55:18,596 Dosáhli jsme tohoto bodu? 694 00:55:19,480 --> 00:55:23,800 Mezi námi se zvedla bariéra. Už se neuvidíme, sbohem! 695 00:55:23,800 --> 00:55:26,480 - A tuk v zadku! - Děvko! 696 00:55:26,480 --> 00:55:28,000 Ale ať to skončí. 697 00:55:28,000 --> 00:55:30,320 - Nevěrný! -Jdi pryč, jdi... 698 00:55:30,320 --> 00:55:33,160 - Neodcházej, když mluvím. - Slečno děvko, promiňte. 699 00:55:33,160 --> 00:55:36,120 - Pojď, jdeme. - Ale ten se mi líbil! 700 00:55:36,120 --> 00:55:39,560 - Tak to není. - Říkal jsi tomu Gianno! 701 00:55:39,560 --> 00:55:41,560 Ale přítelkyni si neudržíš kdo se jmenuje Gianna? 702 00:55:41,560 --> 00:55:45,120 Náhody. Vstupte, jděte! 703 00:55:45,120 --> 00:55:47,720 Ale pokud je to náhoda, proč to neposereme? 704 00:55:47,720 --> 00:55:49,552 Chce 30 tisíc lir! 705 00:55:50,400 --> 00:55:53,760 Vyhodím je. prodal jsem kozy a mám plno peněz. 706 00:55:53,760 --> 00:55:56,000 - Je syfilitická. - Utečme hned! 707 00:55:56,000 --> 00:55:57,600 Ale poslouchejte tohoto syna vysídleného člověka! 708 00:55:57,600 --> 00:56:00,080 Uklidni se, blondýno, jinak dopadneš jako tvůj bratranec. 709 00:56:00,080 --> 00:56:02,400 - Čí? - Od tvé sestřenice Anny. 710 00:56:02,400 --> 00:56:05,400 Chudinka, kdo by si to pomyslel co se s tím stalo? 711 00:56:05,400 --> 00:56:08,240 Na druhé straně bodná rána bylo to vážné. 712 00:56:08,240 --> 00:56:11,760 Chudák žena! Kdo ví, jak moc bude trpět. 713 00:56:11,760 --> 00:56:15,800 Nejvíce trpěl opilec kdo se pobodal. 714 00:56:15,800 --> 00:56:19,240 Řekl jsem jí: „Zapomeň na to nůž, který tě uvězní! 715 00:56:19,240 --> 00:56:21,040 Jsi dáma!". 716 00:56:21,040 --> 00:56:25,880 Vlastně, kdyby tě poslouchal v tuto chvíli nebyl ve vězení. 717 00:56:25,880 --> 00:56:29,640 Víš, co ti říkám? já ne odvahu jít a vidět ji. 718 00:56:29,640 --> 00:56:32,200 Místo toho tam musíte jít což mu dělá takovou radost. 719 00:56:32,200 --> 00:56:35,795 -Máš pravdu, půjdu. - Teď jdi ​​do práce. 720 00:56:36,960 --> 00:56:38,394 Vy tři, pojďte sem na chvíli. 721 00:56:40,640 --> 00:56:42,480 Jdeme špatně, co? 722 00:56:42,480 --> 00:56:45,360 Zaneprázdněte, nebo zavřu a dám ti odstupné. 723 00:56:45,360 --> 00:56:48,280 Zlobíš se na nás? Dnes se neobrátí ani cent. 724 00:56:48,280 --> 00:56:50,874 Všichni zůstávají doma sledování televize. 725 00:57:00,360 --> 00:57:02,080 Dobrý den, Borotalco. 726 00:57:02,080 --> 00:57:05,520 Potřebuji holku na párty u přátel, víte jakých. 727 00:57:05,520 --> 00:57:10,160 Chápu, šéfe. Je tu nový která je pro vás to pravé. 728 00:57:10,160 --> 00:57:12,993 - Kdo to je? - Tady je, ta malá blondýnka. 729 00:57:24,400 --> 00:57:26,240 - Jak se jmenuješ? - Gianna. 730 00:57:26,240 --> 00:57:29,358 - Ale nejsi špatný. - Děkuji. 731 00:57:31,480 --> 00:57:33,480 - Kolik je vám let? - Šedesát. 732 00:57:33,480 --> 00:57:36,040 Jsi vtipný? 733 00:57:36,040 --> 00:57:38,360 - Dvacet jedna. - Teď tě vezmu na večírek. 734 00:57:38,360 --> 00:57:41,193 - Jaký večírek? - Hudba, tanec, láska, tráva... 735 00:57:41,600 --> 00:57:43,880 A spoustu pěkných peněz pro vás! 736 00:57:43,880 --> 00:57:46,952 Tráva? Vzal jsi mě za kozu? 737 00:57:48,080 --> 00:57:49,832 Uvidíte, že se budete bavit. 738 00:58:05,360 --> 00:58:08,920 Jaké pěkné místo! Majitel bude špinavě bohatý. 739 00:58:08,920 --> 00:58:11,196 Řekl jsi to, je to rozbité! 740 00:58:43,160 --> 00:58:45,600 - Kolik je hodin? - Je čas, abyste se probudili! 741 00:58:45,600 --> 00:58:49,680 Tonino, to je k ničemu... Teo když Je na cestách a nerad mluví. 742 00:58:49,680 --> 00:58:52,115 Na nějaké stanici ale vystoupí. 743 00:58:52,800 --> 00:58:56,589 Tady se nic nedělá? Myslím, že 2. listopadu! 744 00:58:57,360 --> 00:58:59,200 Federico to měl slíbil překvapení. 745 00:58:59,200 --> 00:59:00,634 Víte, jaká zábava! 746 00:59:03,960 --> 00:59:05,678 - Tady jsme, přátelé. - Zastav hudbu. 747 00:59:06,680 --> 00:59:10,840 Představuji vám to nejzajímavější dcera ulice... Gianna. 748 00:59:10,840 --> 00:59:13,560 - Ale kdo to je? - Je to děvka. 749 00:59:13,560 --> 00:59:15,240 Kdo ví, že bude mít víc než já! 750 00:59:15,240 --> 00:59:18,800 Dámy a pánové, mladá dáma byla přijata 751 00:59:18,800 --> 00:59:24,000 s konkrétním úkolem... deflower Tonino! 752 00:59:27,520 --> 00:59:30,433 Nechť je učiněna oběť. Do postele! 753 00:59:31,240 --> 00:59:33,200 Nemůžu tam jít, Jsem zasnoubená! 754 00:59:33,200 --> 00:59:34,395 Svatební pochod! 755 00:59:45,760 --> 00:59:49,116 Dobře s těmito rukama, Nejsem žádný šmejd! 756 00:59:52,760 --> 00:59:55,040 Dobře, mlč na chvíli... 757 00:59:55,040 --> 00:59:59,240 Gianno, jestli z něj můžeš udělat muže je pro vás 100 tisíc. 758 00:59:59,240 --> 01:00:00,920 já se o to postarám. 759 01:00:00,920 --> 01:00:03,480 Svlékněte ho, vzrušte ho! 760 01:00:03,480 --> 01:00:06,280 doporučuji, konej svou mužskou povinnost. 761 01:00:06,280 --> 01:00:08,600 To je slovo! 762 01:00:08,600 --> 01:00:12,878 Také se stydíte? Pojď, svlékni se, pojď... 763 01:00:16,240 --> 01:00:19,200 Udělejme Evu proti Evě. 764 01:00:19,200 --> 01:00:21,237 Nic tě nepohne? 765 01:00:21,520 --> 01:00:25,880 Promiň, ale co já vím... uprostřed tohoto zmatku 766 01:00:25,880 --> 01:00:31,080 a s veřejností ani normální udělal by to. Natož ho! 767 01:00:31,080 --> 01:00:34,520 Nechte nás na pokoji a přísahám, že udělám zázrak. 768 01:00:34,520 --> 01:00:36,200 Pak je konec legrace. 769 01:00:36,200 --> 01:00:40,240 Jakmile se led prolomí Dokonce ti dám přídavek, ano? 770 01:00:40,240 --> 01:00:43,870 - Ale jsi si opravdu jistý? - Moje slovo, nebojte se! 771 01:00:46,040 --> 01:00:47,838 Ale ne, uvidíme... 772 01:00:53,160 --> 01:00:55,913 - Slíbil jsi nám to. - Slovo děvky. 773 01:01:01,000 --> 01:01:03,958 Pojďme všichni! 774 01:01:10,600 --> 01:01:13,040 - Co mi chceš udělat? - Nic, ale kdo to je? 775 01:01:13,040 --> 01:01:17,640 Všichni synové děvek! Ubohí lidé, narkomani... 776 01:01:17,640 --> 01:01:19,680 - Drogově závislí? - V bezpečí! 777 01:01:19,680 --> 01:01:23,480 Dům je plný trávy, jsou toho tuny, dokonce i na záchodě. 778 01:01:23,480 --> 01:01:26,313 Ale já to neberu, Jsem hodný kluk jako ty. 779 01:01:27,760 --> 01:01:28,989 No a co? 780 01:01:30,240 --> 01:01:31,280 rozhodujete se? 781 01:01:31,280 --> 01:01:33,271 Uklidni se, dej nám čas. 782 01:01:43,120 --> 01:01:44,713 Ale co to děláš? 783 01:01:47,600 --> 01:01:49,273 svlékáš se? 784 01:01:50,480 --> 01:01:52,360 Je ti zima, že? 785 01:01:52,360 --> 01:01:54,237 Tady se svléká. 786 01:02:19,720 --> 01:02:21,438 Jak nechutné. 787 01:02:26,240 --> 01:02:28,709 Když pak onemocníš, Nedám ti aspirin. 788 01:02:45,080 --> 01:02:47,356 Podložil to! 789 01:02:48,680 --> 01:02:52,880 Posaďte se, buďte v klidu. jsou tam dívat se klíčovou dírkou. 790 01:02:52,880 --> 01:02:54,600 Ach ano? 791 01:02:54,600 --> 01:02:56,960 Řekni mi, to okno vypadá to venku? 792 01:02:56,960 --> 01:02:59,156 -Ano, na zahradě. - Dobře. 793 01:03:03,480 --> 01:03:04,754 Ale co to děláš? 794 01:03:06,000 --> 01:03:07,600 - Drž hubu. - Odcházíš? 795 01:03:07,600 --> 01:03:09,398 Určitý! 796 01:03:11,280 --> 01:03:13,120 A těch 100 tis co ti slíbili? 797 01:03:13,120 --> 01:03:14,440 Trpělivost. 798 01:03:15,840 --> 01:03:17,797 Jste přítel! 799 01:03:18,640 --> 01:03:22,400 Teď trochu zmateně, tak tomu věří... 800 01:03:22,400 --> 01:03:24,960 Opravím tyto voyeury! 801 01:03:32,720 --> 01:03:34,631 - Ty mě lechtáš! - Co to s ním dělá... 802 01:04:06,080 --> 01:04:09,869 - Casa Moretti, kdo to je? - Alberto? To jsem já. 803 01:04:11,320 --> 01:04:15,800 Promiň, že tě obtěžuji. Pokud je tam váš otče, předstírej, že je to nemocnice. 804 01:04:15,800 --> 01:04:19,120 - Co se ti stalo? - Potíže! 805 01:04:19,120 --> 01:04:21,960 - Kde jsi? - Na 18. kilometru Cassia. 806 01:04:21,960 --> 01:04:24,320 Bylo by ti to líto přijít a dostat mě? 807 01:04:24,320 --> 01:04:25,913 Je tu distributor, počkám tady na tebe. 808 01:04:29,200 --> 01:04:31,880 - Tak co? - Nic. 809 01:04:31,880 --> 01:04:36,320 Kdo ví, co si budete myslet! v noci, na venkově, takhle oblečený... 810 01:04:36,320 --> 01:04:40,757 Vypadáš skvěle. A máš nádherná stehna! 811 01:04:43,480 --> 01:04:47,872 špatně jsi to pochopil. Nebudete tomu věřit, ale jsem ve službě. 812 01:04:50,200 --> 01:04:52,760 Přišel jsem. Dobrou noc. 813 01:04:52,760 --> 01:04:57,400 Gianno, nebuď hloupá. Kdy se nám naskytne taková příležitost? 814 01:04:57,400 --> 01:05:00,760 Chcete to zasadit? Byl jsi takový dobrý a teď chceš všechno zničit? 815 01:05:00,760 --> 01:05:04,754 Byl jsem dobrý a chci jeden odměna, nejsem hloupý! 816 01:05:05,080 --> 01:05:08,471 Nech mě být, ať to skončí. Odejít! 817 01:05:08,720 --> 01:05:13,317 - Pokud nechce, tak na tom netrvejte. - Co s tím máš společného? 818 01:05:15,000 --> 01:05:16,752 Je to moje věc! 819 01:05:20,560 --> 01:05:23,120 - Co to děláš, biješ ho? - Vede mě... 820 01:05:23,120 --> 01:05:26,556 - Jsem rád, že jsi to pochopil. - Přestaň mluvit jasně! 821 01:05:31,280 --> 01:05:33,160 Zastavte všechny, dokumenty! 822 01:05:33,160 --> 01:05:39,520 Šel jsi do Tor di Quinto vyšetřovat ženu Tardioli... 823 01:05:39,520 --> 01:05:42,400 Slyšel jsem, že je ve vězení. A to na dlouhou dobu! 824 01:05:42,400 --> 01:05:44,520 Rozumíte tomu, jak jsme organizováni? 825 01:05:44,520 --> 01:05:50,760 Hledali jsme ji měsíce a ona odchází zůstaňte v bezpečí ve vězení! 826 01:05:50,760 --> 01:05:53,720 A nikoho to nezajímalo aby mě varoval! 827 01:05:53,720 --> 01:05:58,680 Uklidni se, Antinori. A pak to bylo Je nutné, abych tě takhle oblékal? 828 01:05:58,680 --> 01:06:00,600 Komisař řekl mi, abych se převlékl! 829 01:06:00,600 --> 01:06:04,920 Zamaskovat se, ale to se mi nezdálo že se z tebe stal peripatetik! 830 01:06:04,920 --> 01:06:07,480 A málem vzniká skandál. 831 01:06:07,480 --> 01:06:09,840 Můj syn je zapojen v pěstním souboji s pasákem. 832 01:06:09,840 --> 01:06:12,520 Tati, co to říkáš? 833 01:06:12,520 --> 01:06:17,760 Musím poděkovat Antinori kdo měl nápad tě sem přivést. 834 01:06:17,760 --> 01:06:19,080 Povinnost. 835 01:06:19,080 --> 01:06:23,800 Jednu věc nechápu. Kdybyste porazili... 836 01:06:23,800 --> 01:06:25,880 myslím... prozkoumat Tor di Quinto, 837 01:06:25,880 --> 01:06:31,160 protože můj syn přišel vás vyzvednout na Cassii? 838 01:06:31,160 --> 01:06:33,834 To je pro mě opravdová záhada. 839 01:06:35,400 --> 01:06:39,800 Po zjištění, že Tardioli byl ve vězení, mohl jsem odejít, 840 01:06:39,800 --> 01:06:42,440 ale pak přišel ten s Giulia a já jsme museli jít s ním. 841 01:06:42,440 --> 01:06:44,600 Jinak by zjistil, kdo jsem a dobrou noc do kýblu! 842 01:06:44,600 --> 01:06:47,600 - Tak co? - Vzal mě do vily. 843 01:06:47,600 --> 01:06:51,920 Studoval jsem, jak uniknout, ale mám zjistil, že existují drogy... 844 01:06:51,920 --> 01:06:54,960 - Drogy? - Ano, tak jsem nastražil uši. 845 01:06:54,960 --> 01:06:59,750 Podívejte se, jestli někoho poznáváte těch, kteří byli na večírku. 846 01:07:00,640 --> 01:07:03,200 Pokud to tam je, určitě to poznám. 847 01:07:03,200 --> 01:07:05,120 Tady existuje elektronický mozek! 848 01:07:05,120 --> 01:07:08,280 a co tady děláš? Jít domů. 849 01:07:08,280 --> 01:07:10,590 Dobře, nebojte se, odcházím. 850 01:07:11,480 --> 01:07:12,760 Ahoj, Gianno. 851 01:07:12,760 --> 01:07:15,434 -Ano, zdravím tě... - Zdravím vás, doktore. 852 01:07:16,240 --> 01:07:20,279 Podívejme se... procházet. 853 01:07:21,000 --> 01:07:24,160 - Poznal jsi někoho? - Tohle je Tonino! 854 01:07:24,160 --> 01:07:26,640 - Mammola Tonino. - Ukaž mi. 855 01:07:26,640 --> 01:07:31,040 Je to malá ryba, ale on Klidně bych nosila pouta! 856 01:07:31,040 --> 01:07:31,960 Archi to říká! 857 01:07:31,960 --> 01:07:34,440 - Tady je Giulia. - Ukaž mi. 858 01:07:34,440 --> 01:07:35,640 Federico Innocenzi s názvem Borotalco. 859 01:07:35,640 --> 01:07:37,840 - Dětský pudr? - Dětský pudr! 860 01:07:37,840 --> 01:07:41,360 Nech mě vidět. Je hledaný policejními silami po celém světě. 861 01:07:41,360 --> 01:07:46,520 Ve spojení s těmi nejmocnějšími celosvětové organizace zabývající se obchodem s drogami! 862 01:07:46,520 --> 01:07:48,800 Je to taky pěkná velikost! 863 01:07:48,800 --> 01:07:50,600 - Pamatuješ si to? - A on! 864 01:07:50,600 --> 01:07:53,000 Stále ho můžeme najít ve vile. 865 01:07:53,000 --> 01:07:54,720 Dobrý! To je krásný nápad. 866 01:07:54,720 --> 01:07:57,439 No tak, ať to klapne operace Talcum powder. 867 01:08:04,960 --> 01:08:08,032 Dobré ráno, hraběnka. Excelence. Sbohem! 868 01:08:10,680 --> 01:08:13,399 Nezneužívejte mě! 869 01:08:16,480 --> 01:08:19,080 - Tana! - Pojď se mnou! 870 01:08:19,080 --> 01:08:20,920 Vždycky se mi to líbilo ten brutální muž! 871 01:08:20,920 --> 01:08:23,514 - Ale choď, ty špinavý člověče! - Dirty, komu to říkáš? 872 01:08:31,520 --> 01:08:33,640 Nabijte je! 873 01:08:33,640 --> 01:08:36,154 Milý Moretti, úspěšná protidrogová operace. 874 01:08:37,400 --> 01:08:40,280 Svažte jim všechny ruce a nohy. 875 01:08:40,280 --> 01:08:42,680 - Agent Amicucci se hlásí. - Dobře! 876 01:08:42,680 --> 01:08:45,000 doporučuji, Nenechte toho Innocenziho uniknout. 877 01:08:45,000 --> 01:08:47,520 Dobře ho objímej ruce a nohy, prosím. 878 01:08:47,520 --> 01:08:51,640 Nevinní? Mastek? Ale neviděl jsem je. 879 01:08:51,640 --> 01:08:54,200 - Není tam nějaký mastek? - Není! 880 01:08:54,200 --> 01:08:56,320 - Neexistuje žádný mastek... - Neexistuje žádný... 881 01:08:56,320 --> 01:08:57,674 Tak co? 882 01:08:58,720 --> 01:09:01,640 Chytili jsme rybičky, ale ne velká ryba. 883 01:09:01,640 --> 01:09:04,640 Ale i s rybičkami krásná smažit se dá vždycky! 884 01:09:04,640 --> 01:09:08,160 - Ale co to říkáš? Promiň drahá. - Prosím. 885 01:09:08,160 --> 01:09:10,040 Ale mluvil jsem obrazně... 886 01:09:10,040 --> 01:09:13,960 Jakmile jsou ryby smažené, velká ryba vychází. 887 01:09:13,960 --> 01:09:17,360 Oni nemluví, jsou to dojičky! 888 01:09:17,360 --> 01:09:20,637 - Pojď, pojď! - Pěkný baset, ahoj. 889 01:09:22,840 --> 01:09:24,911 Počkám na tebe uvnitř! 890 01:09:31,680 --> 01:09:34,354 - Rozkaz, komisaři. - Podívejte se, kdo to je. 891 01:09:35,360 --> 01:09:37,720 tady uprostřed, zavolejte komisaři Antinorimu. 892 01:09:37,720 --> 01:09:39,720 Tady komisaři, přes... 893 01:09:39,720 --> 01:09:44,191 Anna Tardioli je nalezena na vězeňské římse. 894 01:09:45,200 --> 01:09:45,960 - Anna Tardioliová? - Ano. 895 01:09:45,960 --> 01:09:48,640 Vyhrožuje, že se vrhne dolů pokud se někdo přiblíží. 896 01:09:48,640 --> 01:09:50,520 - Je šílená! - Kam jdeš? 897 01:09:50,520 --> 01:09:52,960 - Hned jsem zpátky. - Co říkáte, komisaři? 898 01:09:52,960 --> 01:09:56,040 - Říkal jsem... Rozumím, dobře. - Znovu a znovu. 899 01:09:56,040 --> 01:09:58,840 Taky zavírám... navždy. 900 01:09:58,840 --> 01:10:01,070 Blízko. Všichni v Rebibbii! 901 01:10:08,880 --> 01:10:10,598 Pryč, pryč všichni! 902 01:10:12,360 --> 01:10:13,840 Fotografové pryč. 903 01:10:13,840 --> 01:10:17,320 - Brigádní generál! - Příkazy! 904 01:10:17,320 --> 01:10:18,600 Co se stalo? 905 01:10:18,600 --> 01:10:21,360 Nedá se nic dělat, zkusili to ředitel a hasiči. 906 01:10:21,360 --> 01:10:23,160 - A kde je teď? - Tam nahoře. 907 01:10:23,160 --> 01:10:24,920 Nech mě být Chci se zabít! 908 01:10:24,920 --> 01:10:29,520 - Podívej, kde se vzala! - Jdi pryč, vrhnu se! 909 01:10:29,520 --> 01:10:31,720 - Alberto, co tady děláš? - Ahoj, tati. 910 01:10:31,720 --> 01:10:33,360 Zkrátka dnes večer nikdo nespal. 911 01:10:33,360 --> 01:10:36,360 Volali domů. Byl jsem jediný volný, tak jsem přišel. 912 01:10:36,360 --> 01:10:38,840 Tenhle příběh mě začíná štvát. Čekám už dvě hodiny. 913 01:10:38,840 --> 01:10:41,720 - Já skočím! - Co to sakra je! 914 01:10:41,720 --> 01:10:45,160 - Nedotýkej se mě. - Ale přestaň s touhle scénou. 915 01:10:45,160 --> 01:10:48,040 Gianno, co tam děláš? Pojď dolů! 916 01:10:48,040 --> 01:10:49,400 To je Amicucci. 917 01:10:49,400 --> 01:10:53,040 - Chci to ukončit! - Ta dívka je opravdu šílená. 918 01:10:53,040 --> 01:10:56,960 - Co měla v hlavě? - Co vám mám říct, inspektore? 919 01:10:56,960 --> 01:10:58,600 Co tě zajímá, když se zabiju? 920 01:10:58,600 --> 01:11:02,600 - Co budeme dělat? -Jak se tam dostal? 921 01:11:02,600 --> 01:11:05,640 - Co já kurva vím! - Kdo ji poslal? 922 01:11:05,640 --> 01:11:08,320 - Ne, přísahám! - Ty ne, co? 923 01:11:08,320 --> 01:11:11,920 Odejít! Skáču, pryč! 924 01:11:11,920 --> 01:11:13,274 Pózujete? 925 01:11:13,600 --> 01:11:17,840 Je tu sebevražda... tady je drama a on zaujme pózu! 926 01:11:17,840 --> 01:11:21,360 - Už mě nebaví žít. - A byla byste matkou? 927 01:11:21,360 --> 01:11:24,240 Maminka! co to děláš? 928 01:11:24,240 --> 01:11:27,560 Co jsi udělal, máš to pro mě přinesl sem? jsi blázen? 929 01:11:27,560 --> 01:11:31,440 Byl bych ten blázen? a ty, chceš se zabít s takovým synem? 930 01:11:31,440 --> 01:11:33,360 Mohou vás zabít! 931 01:11:33,360 --> 01:11:37,840 Můj Luigino, srdce tvé matky! 932 01:11:37,840 --> 01:11:39,990 Děkuji, Bůh vám žehnej! 933 01:11:41,400 --> 01:11:43,160 Gianno! 934 01:11:43,160 --> 01:11:46,600 Gianno, co to děláš? Je tam nahoře taky pták? 935 01:11:46,600 --> 01:11:48,318 Pojď dolů hned! 936 01:12:00,720 --> 01:12:02,680 Zavři ty nohy, ty mizero! 937 01:12:02,680 --> 01:12:04,960 To je moje přítelkyně, žádné fotky! 938 01:12:04,960 --> 01:12:05,920 Skandální paparazzi! 939 01:12:05,920 --> 01:12:08,400 žádné prohlášení, žádné rozhovory! 940 01:12:08,400 --> 01:12:12,320 Všechny vás hodím! Teď jdu nahoru, široký! 941 01:12:12,320 --> 01:12:17,998 Zaměstnejte se, rychle... 942 01:12:19,720 --> 01:12:25,360 Gianno, zavři ty nohy, nešťastné! Svět tě sleduje. 943 01:12:25,360 --> 01:12:28,318 Zavři ty nohy, které máš vidí tvé spodní prádlo, nestydatá holka! 944 01:12:30,840 --> 01:12:32,960 Tohle je naposledy, co ti to řeknu! 945 01:12:32,960 --> 01:12:35,560 Odpouštím ti, protože ti na tom záleží tajné dítě viny... 946 01:12:35,560 --> 01:12:39,920 Odpouštím ti, že jsi prošel volné hodiny v Tor di Quinto... 947 01:12:39,920 --> 01:12:43,400 Ale tentokrát, pokud nezavřete nohy tě neztratí! 948 01:12:43,400 --> 01:12:48,110 Přišel jsi až sem, abys mi to řekl tahle blbost? Zvedni mě, idiote! 949 01:12:50,200 --> 01:12:52,271 A neodcházej když s tebou mluvím! 950 01:12:54,960 --> 01:12:56,951 Udělejte cestu, udělejte cestu! 951 01:12:59,520 --> 01:13:01,600 Nech mě, jsem v pořádku! 952 01:13:01,600 --> 01:13:03,600 Vůbec ti není dobře. Vidíš, jak jsi bledý? 953 01:13:03,600 --> 01:13:08,879 - Ale co chceš? - Všichni jděte pryč! 954 01:13:11,560 --> 01:13:14,837 - Nech mě být! - Nech to projít, prosím. 955 01:13:17,000 --> 01:13:18,149 a co chceš? 956 01:13:21,520 --> 01:13:23,079 Ne, počkej chvíli... 957 01:13:38,600 --> 01:13:39,960 Zůstaňte v klidu. 958 01:13:39,960 --> 01:13:42,880 Svléknout, co musím udělat kontrolní návštěvu. 959 01:13:42,880 --> 01:13:44,598 - Dobře? - Nevím! 960 01:13:45,280 --> 01:13:48,480 S tím pádem něco se mohlo zlomit! 961 01:13:48,480 --> 01:13:50,680 Řeknu vám, co se rozbilo! 962 01:13:50,680 --> 01:13:53,920 - Chceš to ukončit ano nebo ne? - Jsi ve stavu zmatku... 963 01:13:53,920 --> 01:13:57,920 Musím tě pořádně prověřit... Musím tě dobře vidět! 964 01:13:57,920 --> 01:14:02,869 co musíte vidět? Jste sexuální maniak! 965 01:14:03,280 --> 01:14:06,560 Dobře, děláš mě použít silnou cestu! 966 01:14:06,560 --> 01:14:07,914 Ach ano? 967 01:14:13,680 --> 01:14:16,274 Ale jdi a zemři zabit! 968 01:14:17,640 --> 01:14:19,000 Co se stalo? 969 01:14:19,000 --> 01:14:21,799 Vše OK. Nic se nestalo. 970 01:14:24,040 --> 01:14:25,599 Co máme dělat, doktore? 971 01:14:26,480 --> 01:14:28,551 Je tam lékař? 972 01:14:28,800 --> 01:14:34,440 Nejintimnější tajemství odhalena policie. Zblízka... 973 01:14:34,440 --> 01:14:38,960 Efektní strip p-tease u policisty... 974 01:14:38,960 --> 01:14:40,120 Šakalové! 975 01:14:40,120 --> 01:14:44,640 Obvyklý systém skandálů pro zvýšení oběhu! 976 01:14:44,640 --> 01:14:47,360 Tady všechno stoupá, Doktore Moretti! 977 01:14:47,360 --> 01:14:50,160 Víš, co ti říkám? Ta dívka mě děsí. 978 01:14:50,160 --> 01:14:53,440 Ale zlobí mě to... Myslel jsem, že mě to rozčiluje! 979 01:14:53,440 --> 01:14:56,876 - Nechte ji přijít. - Pusť Amicucciho dovnitř. 980 01:14:58,240 --> 01:15:02,160 Posaďte se... viděl jsi ty věci? 981 01:15:02,160 --> 01:15:06,800 - Ale je to moje chyba? - Ne, byl jsi velmi dobrý. 982 01:15:06,800 --> 01:15:10,080 Ale mezitím policie je zesměšňován. 983 01:15:10,080 --> 01:15:13,360 Ale jak? A já věřil že si zasloužíte povýšení! 984 01:15:13,360 --> 01:15:16,080 Jestli byla zachráněna, je to díky mně. 985 01:15:16,080 --> 01:15:21,640 Pokuste se pochopit, říkám děkuji, ale to ministerstvo nezajímá. 986 01:15:21,640 --> 01:15:26,080 Pro ně je důležitý pouze skandál, vysmívané instituce... 987 01:15:26,080 --> 01:15:31,680 také mi řekli, že tvůj kalhotky nejsou regulací. 988 01:15:31,680 --> 01:15:35,400 Když jsem ji zachránil, co mi chceš udělat? 989 01:15:35,400 --> 01:15:38,680 Vykopni mě, přesunout mě, postavit mě před soud? 990 01:15:38,680 --> 01:15:45,640 Budete se muset starat o domácí práce lehčí, jednodušší a usedlejší! 991 01:15:45,640 --> 01:15:50,840 - Ne, je mi špatně sedět! - Sedíš dobře... ano! 992 01:15:50,840 --> 01:15:53,240 V každém případě se vás pokusíme opravit. 993 01:15:53,240 --> 01:15:56,760 Jasně, protože ta holka je dobrá, je statečná! 994 01:15:56,760 --> 01:15:59,400 Doktore, co budeme dělat? 995 01:15:59,400 --> 01:16:04,156 Pro mě jsme to stejně dali ten je vždycky dobrý! 996 01:16:06,360 --> 01:16:09,760 Ale podívej se, jestli je policistka jako já musí se vypořádat s kradenými motorkami! 997 01:16:09,760 --> 01:16:11,433 Eh, že? 998 01:16:16,480 --> 01:16:18,560 Pták je opět ztracen. 999 01:16:18,560 --> 01:16:21,154 - Čí? - Jeho! 1000 01:16:21,360 --> 01:16:22,589 Chudák! 1001 01:16:31,280 --> 01:16:36,880 - Ale už ti to uniklo? - Ne, nikdy jsem to nechytil! 1002 01:16:36,880 --> 01:16:39,520 Počkej, přijdu že jsem praktičtější... 1003 01:16:44,800 --> 01:16:47,997 Jak se dostanu dál? Vy dva, pomozte mi. 1004 01:16:49,360 --> 01:16:51,112 Zvedni mě. 1005 01:16:56,960 --> 01:16:59,156 - Sakra, ta je tak dobrá! - Má dvě stehna! 1006 01:17:00,800 --> 01:17:03,840 - Tak, kde je ten pták? - Byl tady! 1007 01:17:03,840 --> 01:17:06,195 Neboj, dostanu to. 1008 01:17:12,200 --> 01:17:13,520 Nehýbej se... 1009 01:17:20,520 --> 01:17:22,716 Gianno! Co děláš v uniformě? 1010 01:17:24,360 --> 01:17:25,360 Mastek! 1011 01:17:25,360 --> 01:17:30,992 Dokonce i děvky v uniformě! Proto se všechno rozpadá. 1012 01:17:32,960 --> 01:17:36,112 - Ve jménu zákona přestaňte! - Vezmi mě! 1013 01:17:37,160 --> 01:17:38,640 A můj penis? 1014 01:17:38,640 --> 01:17:42,873 Slibuji vám, že dříve nebo později Vezmu tvůj penis! 1015 01:17:44,120 --> 01:17:46,240 Pospěšte si, musíme vezměte si mastek. 1016 01:17:46,240 --> 01:17:50,120 - A pták? - Nastupte, pojďme za tím autem. 1017 01:17:58,240 --> 01:18:03,189 - Co tam děláš? - Co já vím? Zastávka! 1018 01:18:11,840 --> 01:18:13,717 Alespoň zatáčky pomalu! 1019 01:18:35,880 --> 01:18:37,757 Ale podívejte se, jak se kříží! 1020 01:18:39,200 --> 01:18:41,960 - Je mi zima! - Zavolejte na stanici. 1021 01:18:41,960 --> 01:18:44,793 Centrální! 1022 01:18:52,280 --> 01:18:53,873 Chceš na mě počkat? 1023 01:19:05,400 --> 01:19:08,760 - Tady komisař Antinori. - Pronásleduji Borotalco v Eur. 1024 01:19:08,760 --> 01:19:12,719 Neztrácejte ho z dohledu. Hned tam budeme. Znovu a znovu. 1025 01:19:24,160 --> 01:19:26,879 - Je dobrá, co? - Doufejme! 1026 01:19:30,280 --> 01:19:31,873 Bože, ta křivka... 1027 01:19:39,520 --> 01:19:42,160 Myslím, že jsme to hráli třináctého! 1028 01:19:47,480 --> 01:19:49,710 Ubožáci! A kdo to řekne šéfovi? 1029 01:20:01,280 --> 01:20:02,679 Jdi, pospěš si! 1030 01:20:12,080 --> 01:20:13,593 Helma! 1031 01:20:33,240 --> 01:20:37,560 Ať vás zabijí, zločinci! Tyto noviny byly nové! 1032 01:20:37,560 --> 01:20:42,999 Zrychlete, předběhněte je! musíme přijeďte před Antinotri! 1033 01:20:56,080 --> 01:20:57,760 To je doktor Moretti. 1034 01:20:57,760 --> 01:21:01,913 Překonal nás. Pak nás chce podělat, vzít ho zpátky. 1035 01:21:05,680 --> 01:21:10,709 - Pojď, rychle! -Neboj, já to vezmu! 1036 01:21:12,720 --> 01:21:15,792 Sešlápněte plynový pedál. Překonejte je! 1037 01:21:43,960 --> 01:21:46,110 Závodíš? 1038 01:21:48,360 --> 01:21:50,192 Jací jsou to idioti! 1039 01:21:54,600 --> 01:21:57,640 co udělal, zařadil zpátečku? 1040 01:21:57,640 --> 01:21:59,760 A jedeme do Ostie vykoupat se? 1041 01:21:59,760 --> 01:22:03,151 Jestli se necháš zmást, vezmu tě pryč licenci. Následujte komisaře. 1042 01:22:17,280 --> 01:22:21,114 - S tebou se cítím jako na cestách. - Já taky, lásko! 1043 01:22:26,400 --> 01:22:30,280 Toto auto selže. Je potřeba zkontrolovat karburátor. 1044 01:22:30,280 --> 01:22:31,429 Ano, doktore. 1045 01:22:51,440 --> 01:22:53,078 V té době? 1046 01:22:58,040 --> 01:23:00,395 Dobré ráno. 1047 01:23:11,880 --> 01:23:13,234 Tady to je. 1048 01:23:32,120 --> 01:23:34,475 Jaký let jsme měli! 1049 01:23:35,680 --> 01:23:39,000 - Co, jsi unavený? -Trochu... 1050 01:23:39,000 --> 01:23:42,311 jaký nervák, ale kdybych vždycky řídil! 1051 01:23:44,920 --> 01:23:46,672 Bože... 1052 01:23:48,800 --> 01:23:51,155 Na hlavě mám závaží... 1053 01:23:54,200 --> 01:23:57,556 - Zatýkám vás. - Co říkáš? 1054 01:23:58,920 --> 01:24:00,600 - Jdeme! - Kde? 1055 01:24:00,600 --> 01:24:06,240 Za této situace je to nutné zvýraznit odvahu 1056 01:24:06,240 --> 01:24:09,920 a duchem sebeobětování všech orgánů činných v trestním řízení... 1057 01:24:09,920 --> 01:24:14,480 nikdo nevyloučil, všichni zúčastnění dny na podporu boje 1058 01:24:14,480 --> 01:24:19,200 proti bující kriminalitě na obranu bezpečnosti 1059 01:24:19,200 --> 01:24:21,000 a svobodu občana. 1060 01:24:21,000 --> 01:24:25,160 jsme vděční, rádi bychom odměnili... 1061 01:24:25,160 --> 01:24:30,400 činy těchto mužů, zejména ženy 1062 01:24:30,400 --> 01:24:34,109 ženských policejních sil, jako slečna Gianna Amicucci. 1063 01:24:38,480 --> 01:24:43,040 Což přispělo svým udatným gestem uhasit 1064 01:24:43,040 --> 01:24:48,956 a udusit jednu z nejnebezpečnějších ohniska zločinu... 1065 01:24:50,960 --> 01:24:52,678 Drž hubu. 1066 01:24:55,480 --> 01:24:58,438 Je to k naší nesmírné radosti... 1067 01:25:00,120 --> 01:25:06,320 že jsme dojatí a vděční chystáme ocenění... 1068 01:25:06,320 --> 01:25:11,480 zlatou medaili pro asistenta policista Gianna Amicucci. 1069 01:25:11,480 --> 01:25:15,520 Což vzbudilo obdiv ze všech hlavních 1070 01:25:15,520 --> 01:25:20,151 civilní a vojenské úřady a věřící ženy z celé země... 1071 01:25:21,760 --> 01:25:25,240 Zavři ty nohy, dívají se na tebe všichni, dokonce i dámy a pánové! 1072 01:25:25,240 --> 01:25:27,680 Konečně nějaké zdravé dámy a pánové! 1073 01:25:27,680 --> 01:25:32,595 Demonstrace pohrdání nebezpečím a obdivuhodné sebeobětování... 1074 01:25:33,120 --> 01:25:36,317 ke svým povinnostem italského občana! 1075 01:25:39,240 --> 01:25:41,993 Doktore Moretti, můžete mi prosím pomoct? 1076 01:25:45,200 --> 01:25:47,880 - Co to děláš, tati, pláčeš? - Pojďte, slečno. 1077 01:25:47,880 --> 01:25:52,120 - Ne, prosím, uklidněte se. - Ano, cítím se pohodlně. 1078 01:25:52,120 --> 01:25:56,360 - Gratuluji. - Děkuji, ctihodnosti. 1079 01:25:56,360 --> 01:25:59,113 Velmi dobře, dcero. Pokračuj. 1080 01:26:00,920 --> 01:26:04,560 - Krásná a talentovaná. - "Etiam bonam"! 1081 01:26:04,560 --> 01:26:07,393 Krásná, talentovaná a dobrá. 1082 01:26:10,680 --> 01:26:13,840 kde přesně, napravo nebo nalevo? 1083 01:26:13,840 --> 01:26:16,680 Oh, to je všechno stejné! Kamkoli to připnete, je to v pořádku! 1084 01:26:16,680 --> 01:26:18,760 To je také správné, Vaše Eminence. 1085 01:26:18,760 --> 01:26:21,160 Tak to dáme sem. 1086 01:26:21,160 --> 01:26:22,958 Venku je pták! 1087 01:26:24,040 --> 01:26:26,320 - Ale tentokrát to beru já! - Gianno! 1088 01:26:26,320 --> 01:26:29,520 - Pojď sem... - Ale co se děje? 1089 01:26:29,520 --> 01:26:31,477 Tady to je! 1090 01:26:36,640 --> 01:26:38,836 - Tarallo! - Příkazy. 1091 01:26:40,360 --> 01:26:42,800 - Tarallo! - Příkazy! 1092 01:26:42,800 --> 01:26:46,714 Utíkejte a získejte tým fowlers a pokračujte v chytání! 1093 01:26:48,120 --> 01:26:49,519 -Je to tam... - Tady to je! 1094 01:26:50,520 --> 01:26:54,520 Ale co je to za zmatek? Nejsme v Montecitoriu. 1095 01:26:54,520 --> 01:26:57,240 Já se o to postarám! Vezmu to! 1096 01:26:57,240 --> 01:27:00,392 Pane komisaři, já to vezmu! Uvolnit cestu! 1097 01:27:06,960 --> 01:27:08,519 Můj penis! 1098 01:27:19,560 --> 01:27:21,240 Já se o to postarám! Přineste žebřík. 1099 01:27:21,240 --> 01:27:24,153 Rychle, Tarallo! Žebřík k Amicuccimu! 1100 01:27:27,760 --> 01:27:29,239 Gianno, pojď dolů! 1101 01:27:31,240 --> 01:27:32,639 - Drž se! - Příkazy! 1102 01:27:41,120 --> 01:27:42,918 Do prdele! 1103 01:27:50,080 --> 01:27:53,914 Nedotýkej se toho... Nešlap na to, není to svinstvo! 1104 01:27:55,600 --> 01:27:59,309 Umlčet. Pomalý obkličovací manévr... 1105 01:28:00,400 --> 01:28:04,030 Pomalu, pomalu... Vezměte! 1106 01:28:08,240 --> 01:28:11,320 Ctihodné, vezměte si to kdo má dlouhé ruce. 1107 01:28:11,320 --> 01:28:14,551 Ne, vezmu ptáka. Slíbil jsem! 1108 01:28:23,320 --> 01:28:24,840 Mám to! 1109 01:28:24,840 --> 01:28:27,880 Ale byla moc dobrá, konečně se jí to povedlo! 1110 01:28:27,880 --> 01:28:31,157 Podivný případ, že ten pták vzal to do ruky!